"رفيقته" - Traduction Arabe en Portugais

• namorada
• par
• parceira
• sua fêmea

Esta não é a questão. Ele quer viver com a namorada.
ليس هذا هو الهدف إنه يريد أن يعيش مع رفيقته

A namorada dele também não deve estar muito contente com ele.
كما أن رفيقته ليست سعيدة منه على الأغلب

Penso que acabou de se mudar com a sua namorada, Rosa.
أعتقد أنه أنتقل للعيش مع رفيقته " روزا " حديثاً

Só curtimos enquanto o meu par vomitava.
فقط قبلته قليلاً بينما كانت رفيقته تستفرغ.

Lá vem o Stuart e o seu par.
مهلاً، ها قد أتى ستيوارت و رفيقته.

Vejo alguém que meteu a parceira num sarilho e mandou-a a um carniceiro, enquanto a trocava por uma inocente, como a minha filha.
ارى شخصا امامى وضع رفيقته فى مشكله وأرسلها الى الجزار بينما انتقل الى فتاه صغيره بريئه مثل طفلتى

Ele chamou-te algo como... sua fêmea.
...يعتبرك مثل رفيقته

Agora, vou para casa, para o meu marido, pois... sou a namorada dele.
والآن سأذهب إلى المنزل لزوجي، لأنّي... رفيقته لعيد الحبّ.

Está bem... quem sabe um pobre treinador de futebol se mude para cá, com uma namorada sexualmente confusa e tu possas apresentar uma das tuas amigas caçadoras, e ela possa seduzir a namorada e a vida dele possa desmoronar-se.
من يعرف، ربما يسكن هنا مغفل مسكين مع رفيقته المشوشة جنسيّاً حيث بإمكانك أن تعرفيها على إحدى صديقاتك المفترسات... فتقوم هي بإغوائها ثم تنهار حياته كلها

- São do Steve. E da Debbie, a nova namorada.
(إنها ملك لـ (ستيف) و(ديبي رفيقته الجديده

Tem namorada há muito tempo, mas penso que pode estar a apaixonar-se por outra pessoa.
ولديه تلك العلاقه الطويله مع رفيقته...

E tu deverias ser a namorada dele, contudo, atiras-me sempre esse olhar do "come-me".
ويفترض أنكِ رفيقته... ودائماً ما ترمقينني بنظرة "ضاجعني"

Ele dar uma festa, convidar a namorada dele?
سيقيم حفله و يدعو رفيقته ؟

Onde está a namorada nova?
أين رفيقته الجديدة؟

Adoro esta carta para a namorada do Roger.
أعجبتني هاته التي بعثها (روجر) إلى رفيقته

Ele descobriu a foto do Nick e do par dele no baile de finalistas.
وجد تلك الصورة ل (نك) و رفيقته في حفل التخرج

O que atiçou o seu interesse foi ouvir o Simon Walker chamar-me Julia e depois beijar-me como se fosse o seu par da noite de finalistas!
( ما جعله مهتماً عندما ناداني ( سايمون ( بـ( جوليا ثُم قبلني كأنني رفيقته

O Morgan Grimes, o rapaz que levou a minha almofada como o seu par no baile de finalistas, sabe mais da vida de espiões da minha família do que eu.
(مورغان غرايمز)، الصبي الذي أخذ وسادتي وكأنني رفيقته إلى حفلة التخرج يعرف المزيد عن عائلتي كونهم جواسيس اكثر مما أعرفه

Forçando a sua parceira ferida a me enfrentar sozinha.
يجبر رفيقته المصابة لمواجهتي بمفردها