| Eu sei que és capaz amiguinho | Open Subtitles | أعلم أنك بإستطاعتك فعلها يا رفيقي الصغير |
| Anda, amiguinho, temos de nos vestir, não vais querer chegar atrasado. | Open Subtitles | مرحباً, هيّا يا رفيقي الصغير. يجب أن تستعد. لا تريد أن تكون متأخراً. |
| Olá, amiguinho. | Open Subtitles | اهلا ، رفيقي الصغير |
| Porque era para lá que o meu pequeno amigo se dirigia... quando tu o deixaste no deserto para morrer! | Open Subtitles | ' سبب الذي حيث رفيقي الصغير ترأّس... عندما تركته في الصحراء للموت! |
| É a primeira vez do meu amiguinho. | Open Subtitles | رفيقي الصغير هذه أول مرة له |
| Bom-dia, amiguinho. | Open Subtitles | مرحبًا يا رفيقي الصغير |
| - Olá amiguinho, estás com saudades? - Só passou um dia. | Open Subtitles | رفيقي الصغير, اشتقت لنا؟ |
| Estás livre, amiguinho. | Open Subtitles | هيا انطلق! يا رفيقي الصغير! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 