| - Detesto bolinhas de chocolate. - Não detestas nada. | Open Subtitles | اننى اكره رقائق الشوكولا - انت لا تكرهها - |
| - Tem bolinhas de chocolate. | Open Subtitles | هيا ! لقد وضعت عليهم رقائق الشوكولا |
| A ÚNICA COISA QUE SE PÕE NAS PANQUECAS SÃO pepitas de chocolate E MIRTILOS | Open Subtitles | وحدها العنب البري و رقائق الشوكولا ما يضع في الفطائر المحلاة |
| "As únicas coisas boas para pôr nas panquecas são mirtilos e pepitas de chocolate." | Open Subtitles | إن الشيء الوحيد" الذي يضع في الفطائر المحلاة "هو العنب البري و رقائق الشوكولا |
| Têm pepitas de chocolate? | Open Subtitles | هل هذه رقائق الشوكولا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 