"رقبتكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• pescoço

Falhaste uns sitios no pescoço e atrás das tuas orelhas.
لقد نسيتِ طلاء بقعتان علي رقبتكِ و خلف أذنكِ

Tinhas outro fio no teu pescoço, mas não destes por ele.
لففتُ خيط آخر على رقبتكِ في تلك المرة، لكنّكِ لم تلحظي.

Faça alavanca. Use os braços. Arqueie o pescoço.
ثمّ تهيّئي نفسكِ بحيث تكون لكِ قوّة دفعٍ، وقوّسي رقبتكِ.

Mais vale andarem com uma cadeira eléctrica ao pescoço.
أقصد , فلا مشكلةً بوضع كرسي كهربائي أيضاً حول رقبتكِ

E se tentar alguma coisa, esfaqueio-a no pescoço com esta caneta.
و سيأتون إلى هنا . في حوالي 40 دقيقة و إذا حاولتي فعل أيّ شيء سوف أطعنكِ في رقبتكِ بهذا القلم المطقطق

Descreva em detalhes o ferimento do seu pescoço.
صفي لي إصابة رقبتكِ بأكبر قدر من التفاصيل

- Guarda bem ao pescoço para não perder! De acordo?
,احفظيها بأمان حول رقبتكِ حتى لا تضيعيها

Para uma pessoa cujas massagens ao pescoço parecem uma águia a tentar transportar-te até ao ninho?
أتقصدين بالنسبة لشخص عندما عندما يقوم بتدليك رقبتكِ فإنك تشعرين وكأن نسراً يحاول أن يحملكِ إلى عشه؟

Usar a coroa durante tantos anos deve ter-vos entortado o pescoço.
ارتداء التاج لسنوات عديدة لا بد بأنه جعل رقبتكِ ملتوية قليلاً

Bem, aquilo que não é nada barato é esse colar que tens ao pescoço. É lindo.
لا يوجد ما هو رخيص بشأن تلك القطعة على رقبتكِ رائع، إنها جميلة

Tem alguns gânglios linfáticos inchados no seu pescoço.
لديكِ عقدٌ لمفاويه منتفخه في رقبتكِ

Não disseste isso ontem, quando beijei o teu pescoço.
لم تقولي ذلك عندما قمتُ بتقبيل رقبتكِ.

Você tem um pouco de vermelho em seu pescoço lá.
لديكِ بعض الشيء الأحمر على رقبتكِ.

Ficas com um ligeiro pulsar no pescoço, mesmo... ali.
لديكِ هذه النبضة الصغيرة التي تظهر على رقبتكِ ... هناك أجل

Tu adoras quando te estalo o pescoço.
أنتِ تحبّين عندما أطقّ رقبتكِ دوماً.

Querida, és linda. Estica o pescoço.
عزيزتي, أنتِ جميلة مدِّ رقبتكِ

O seu pescoço não pode deslocar-se outra vez.
يجب أن نمنع رقبتكِ من الانخلاع مجدداً

Ou talvez o pescoço.
ربما حتى رقبتكِ.

Estabilizamos-lhe o pescoço.
.لقد ثبتنا رقبتكِ

O pescoço entre as pernas.
رقبتكِ التي بين قدميكِ