"رقصة واحدة" - Traduction Arabe en Portugais

    • uma dança
        
    • Uma música
        
    Não é algo que possa ser apagado numa noite, com uma dança. Open Subtitles ليس بالشىء الذى قد ينتهى فى ليلة واحدة ومع رقصة واحدة.
    Sei que é a tua grande noite com o James, mas... achas que podes reservar uma dança para o velhote? Open Subtitles أعرف بأنّها ليلتك الكبيرة مع جيمس لكنّك تعتقدين بأنّك يمكن أن توفّري رقصة واحدة لرجلك العجوز؟
    Vá, só uma dança, não tem mal. Bem o mereço, depois da abada que me deste. Open Subtitles هيّا، رقصة واحدة لن تؤذيكِ أعني بعد الهزيمة أعتقد أنكِ مدينة ليّ.
    Ouve, eu sei que não aceitates ir ao baile comigo mas podes reconsiderar e dar-me uma dança? Open Subtitles اعلم انكي قلتي لا بشأن الذهاب معي الى الاحتفال معي . هلا اعدتي النظر ورقصتي معي رقصة واحدة على الاقل
    Eu apareci, dançámos Uma música e pediste para me ir embora. Open Subtitles لقد ظهرت, ورقصنا رقصة واحدة ثم طلبتي مني المغادرة
    25 dólares e só compras uma dança. Open Subtitles خسمة وعشرون دولاراً مقابل رقصة واحدة فقط
    Por favor. Só uma dança, se não estiver a ser intrusivo. Open Subtitles أرجوك، رقصة واحدة ما لم يكُن في طلبي تطفُّل.
    Eu disse, "Só uma dança", mas ele não me ligou nenhuma. Open Subtitles " قلت " رقصة واحدة فقط لكنه كان يطمع في المزيد
    uma dança, Uma música, e podes ir, prometo. Open Subtitles فقط رقصة واحدة وسأدعك تذهب أعدك
    Acho que uma dança não faz mal. Open Subtitles أنا أعتقد أن رقصة واحدة لايمكن أن تضر
    uma dança. Eu já volto. Open Subtitles رقصة واحدة وسأعود.
    Vladimir, só mais uma dança, por favor. Open Subtitles رقصة واحدة بعد ، من فضلك.
    - Vá, James. uma dança com a tua mãe. Open Subtitles - هيا يا جيمس رقصة واحدة من أجل أمك
    Foi só uma dança. Não! Open Subtitles . كانت مجردة رقصة واحدة
    uma dança e estoira-te uma artéria. Open Subtitles من رقصة واحدة أنت فجرت شريان
    Está bem, uma dança. Open Subtitles حسنا، رقصة واحدة
    É só uma dança, Deus! Open Subtitles انها فقط رقصة واحدة يا ربي ! ِ
    Cinco minutos. uma dança. Open Subtitles خمس دقائق رقصة واحدة
    Dá-me apenas mais uma dança. Open Subtitles فقط أعطني رقصة واحدة
    É apenas uma dança. Open Subtitles أنها رقصة واحدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus