| Mostra-nos a tua dança. Sei que queres fazer o teu bailado. | Open Subtitles | فرجه على طريقة رقصك انا اعلم انك تموت من اجل الرقص |
| Por acaso, os resultados do futebol eram verdadeiros graças à tua dança, naquele dia. | Open Subtitles | في الحقيقه .. مباراة الكرة كانت حقيقه بفضل رقصك تلك الليلة |
| Adoro como danças, Doug Judy! | Open Subtitles | واو ها-ها نعم نعم ,أحب طريقة رقصك دوغ جودي |
| E das tuas danças. | Open Subtitles | وأتذكر رقصك , رباه, رقصكِ |
| Sim, aparentemente dançar com as duas mães não é exactamente uma tradição de debutante. | Open Subtitles | أجل .. حسنا، من الواضح أنه رقصك مع أمّيك ليس من العُرف |
| Então, algum dia vais contar-me que tipo de dança fizeste em Atlantic City? | Open Subtitles | لذا، أنت أبداً سَتُخبرُني الذي نوع رقصك هَلْ في المدينةِ الأطلسيةِ؟ |
| Acho que falo por todos quando digo que essa sua dança foi muito esquisita. | Open Subtitles | أعتقد أنني أتكلم للجميع عندما أقول أن رقصك الغريب كان مجرد غريب. |
| Ser uma queda de três pontos nas sondagens... desde a tua dança de mesa. | Open Subtitles | هناك أحاديث كثيرة.. منذ رقصك على الطاولة. |
| Olha, se queres que guarde segredo sobre a tua dança, tudo bem. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين الحفاظ على رقصك في سرية، فلا بأس |
| É como se a tua dança contasse uma história. | Open Subtitles | واو , كما لو كان رقصك يسرد قصة |
| Foi linda, a propósito... - A tua dança. | Open Subtitles | كان ذلك جميلاً على فكرة أقصد رقصك |
| A tua dança bastará para distrair as miúdas todas? | Open Subtitles | أيكفي رقصك لإلهاء الفتيات جميعهن؟ |
| Horrível, horrível, horrível... já não descreve a tua dança, Lisa. | Open Subtitles | فظيع، فظيع،فظيع.. لم تعد الكلمة التي تصف رقصك يا (ليسا) |
| Talvez goste da maneira como danças. | Open Subtitles | لربّما انا احب طريقة رقصك |
| Gauri, cantas e danças tão bem! | Open Subtitles | جوري ان رقصك و غنائك لرائع |
| Gosto como danças. | Open Subtitles | تعجبني طريقة رقصك |
| Vais mostrar-lhe como danças bem? Vais dançar para ele, Edgar? | Open Subtitles | هل ستريه كم رقصك جيد؟ |
| Cozinha bem, mas podia dançar melhor. | Open Subtitles | إن طبخك جميل و لكن رقصك قد يصبح أجمل |
| Quero ver-vos dançar e quero ver-vos sorrir. | Open Subtitles | انا بحاجة لرؤية رقصك وانتى مبتسمة |
| Querida, tu consegues dançar como aquelas magrinhas na MTV. | Open Subtitles | ابنتي ، رقصك جيد مثل الذي نشاهده على إم تي في ... |
| Os teus, movimentos idiota de dança, não estão à altura, dos meus protocolos de segurança. | Open Subtitles | حركات رقصك المخفقة المتعبة لن تجدي نفعاً مع نظامي الأمني |
| Parece que a sua dança o impressionou bastante. | Open Subtitles | يبدو أن رقصك ترك فيه إنطباعاً عميقاً |
| Acho que os teus dias de dançarina acabaram. | Open Subtitles | أعتقد أن أفضـل أيـام رقصك قد ولـت بلا رجعـة , سيدتـي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 