"رقصنا" - Traduction Arabe en Portugais

• dançámos
• dançamos
• dançar
• dança
• dançarmos
• nosso

E depois, lembraste da canção que estava a dar quando dançámos?
أتتذكّرين تلك الأغنية التي كانت تُعزف عندما رقصنا ؟

Onde dançámos juntos, pela última vez, até tu até te teres suicidado.
حيث رقصنا سويا للمره الاخيره قبل أن تقتلى نفسك

Sim, dançámos, um bocadinho.
رقصنا قليلاً لكن الرهيب علمني دور المرأة بالرقصة

Magnífico. Gail, quando foi a última vez que dançamos juntas?
غيل, متى كانت اخر مرة رقصنا انا وانتي معاً؟

E sobre a noite que nós dançamos? Foi diferente.
ماذا عن اللية التي رقصنا بها سوية ؟

E uma surpresa. Hmm. Usaste isto a primeira vez que fomos dançar.
و كذلكَ مفاجأةٌ كنتِ ترتدين هذا في أول مرةٍ رقصنا فيها

"dançámos na praia, beijámo-nos na praia
رقصنا على الشاطيء وتبادلنا القبل على الشاطيء

dançámos e bebemos a noite toda, viemos para tua casa, fodemos e agora acordas-me para me expulsares?
رقصنا طوال اليل وشربنا وانا الان عندك سحبته طوال الليل والان توقظني

Na ponte de Avignon dançámos, dançámos
على جسر أفينيون رقصنا جميعا هناك، رقصنا جميعا هناك

Na ponte de Avignon dançámos à roda
على جسر أفينيون رقصنا جميعا هناك على شكل حلقة

dançámos ao som desta música há uns anos, num aniversário fantástico.
لقد رقصنا على انغام هذه الأغنية منذ سنوات عدة في ذكرى زواجنا الرائعة

Mas dançámos juntos no terraço no casamento e uma parte de mim não deixou de pensar nela.
لكن نحن رقصنا مع بعض على السطح في الزفاف وجزء مني لم يعد قادر على التوقف عن التفكير بها

Mia, devo lembrar-te que só dançamos cerca de um minuto.
ميا احب أن أذكرك اننا رقصنا فقط لمدة دقيقة واحدة

Tem um montão de coisas alguns grupos de Madison que não conheces e a primeira canção que dançamos e uma em que toco flauta... que te vai parecer... horrível!
مثل فرقة ماديسن الرائعة وأنا متأكده إنك لم تسمع مثلها من قبل وعليها الأغنية التى رقصنا عليها

Nós dançamos no baile ontem à noite.
أعتقد أننا رقصنا أمس سوياً فى الحفلة الراقصة

E sabes, acho-te muito atraente como na primeira noite que dançamos juntos.
وتعلمي انني اجدك جذابة مثل اول ليلة رقصنا فيها معا

Naquela época, a população judia aceitava isto, e na noite de 29 de novembro, todos nós dançamos nas ruas.
في ذلك الوقت ، قبل السكان اليهود ذلك وفى مساء 29 نوفمبر كلنا رقصنا في الشوارع

- Estou tão cansada. - A Lydia e eu não parámos de dançar.
ـ ياربى أنا فى غاية التعب ـ ليديا وأنا رقصنا كل الرقصات

Se ela tivesse ficado, apesar de ser mau, não nos deixaria beber nem dançar e tu não tinhas feito nada com Kira.
لو كانت هنالك حيث تورطنا لما كنا ثملنا ولا رقصنا على القبور ولا قمت بما فعلته مع كيرا

Bem vindos à final do nosso Concurso de Amadores de dança de Salão.
مرحبا بكم في صالة رقصنا اللاتينية لنهائي مسابقة رقص الهواة

Se dançarmos assim nas finais quem nos vai bater?
إذا رقصنا هكذا في النهائيات من يمكنه هزيمتنا؟