"رقم الضمان" - Traduction Arabe en Portugais

• número da segurança
• número de segurança
• o número
• número do seguro

Alguém acedeu às minhas contas, aos meus cartões de crédito, até ao meu número da segurança social.
أحد ما تمكن من الدخول إلى حسابي و بطاقاتي الائتمانية و حتى رقم الضمان الاجتماعي.

Quer começar por me dar o seu número da segurança social?
عليك أن تعطيني الأن رقم الضمان الاجتماعي رقم ماذا؟

Nomes, aniversários, número da segurança social, auxiliar educativa.
الأسماء , تواريخ الميلاد , رقم الضمان الإجتماعي , الكليّة التي ارتادها

Nome, morada, número de segurança social, estado familiar, parentes.
الأسم، العنوان، رقم الضمان الإجتماعي الوضع العائلي، الأقارب

Não tenho número de segurança social nem carta de condução.
ليس لدي رقم الضمان الإجتماعي أو رخصة قيادة

Óptimo, basta que me dê o seu número de segurança social.
عظيم ، أعطيني رقم الضمان الاجتماعي و سأتدبر الأمر

o número do depósito e os 4 últimos dígitos do seguro social.
أرقام الخزينه بالإضافه إلى أخر أربعه أرقام من رقم الضمان الإجتماعي

Verificámos o número do seguro social que me deu.
لقد إستخدمنا رقم الضمان الإجتماعي الذي أعطيته لنا

Mas o número da segurança Social dessa criança é o mesmo que o da minha mulher.
ولكن رقم الضمان الإجتماعي لهذه الطفلة هو نفس رقم زوجتي.

O número da segurança Social, a média da faculdade?
مثل رقم الضمان الاجتماعي , رقمي الجامعي؟

Temos a informação da conta dela, o número da segurança social, a assinatura, mas ainda precisamos da identificação falsa.
سيكون لديّنا بيانات حسابها رقم الضمان الإجتماعي توقيعها, ولكن سيبقى نريد هويتُكِ المزيفة

Dava-me o número da segurança social da mãe dele se eu pedisse.
كان ليعطيني رقم الضمان الاجتماعي لأمه لو كنت سألته

Foi pago com dinheiro, e o nome em que ficou, não tem moradas associadas, nem número da segurança Social.
والإسم الذي سجّل به ليس له أيُّ عناوين مُسبقة أو يُطابق رقم الضمان الإجتماعي.

- Nem o número da segurança Social.
انا اشكّ فيها حول رقم الضمان الإجتماعي

O número de segurança social do Patrick Haynes.
نجاح بالنسبة لباتريك هاينس رقم الضمان الاجتماعي

A Sara investigou o número de segurança social do Patrick Haynes.
سارا بحثت عن رقم الضمان الاجتماعي لباتريك هاينس

O homem que se dizia Elliot Collier criou essa identidade, roubando o número de segurança social de um adolescente, que morreu em 1989.
الرجل الذي يستخدم اسم إليوت كولير خلق هذه الهوية بسرقة رقم الضمان الإجتماعي لمراهق مات في 1989م

Casa, endereço de trabalho, número de segurança social.
،المنزل، عنوان العمل رقم الضمان الإجتماعي

É só o nome, número de segurança Social, estado civil.
فقط إسمك رقم الضمان الإجتماعي، حالتك الإجتماعية

Os pais dela não queriam que ela tivesse um número de segurança Social.
اهل هانا, لا يريدونها ان تعرف رقم الضمان الاجتماعي الخاص بها

Este é o teu número do seguro Social?
أهذا هو رقم الضمان الإجتماعي الخاص بك ؟