"رقم جديد" - Traduction Arabe en Portugais

• novo número
• outro número
• número novo
• Um novo recorde

A Grande Central é uma ideia brilhante. Eles dão-nos um novo número de telefone, e esse número faz com que um número de telefone toque em todos os nossos telefones ao mesmo tempo.
البدالة المركزية هي فعلا فكرة ذكية حيث يعطونك رقم جديد ومن ثم عندما يرن ذلك الرقم يجعل جميع هواتفك ترن في نفس الوقت

Eles disseram que o antigo telemóvel da Shelby não estava a funcionar, então ela arranjou um novo telemóvel e um novo número.
قالوا بأن الهاتف القديم لشيلبي كان معطلاُ لذلك حصلت على هاتف جديد و رقم جديد

Preciso de arranjar um novo número de telemóvel.
..علي ان آخذ رقم جديد

O número marcado está fora de serviço... e não há outro número.
الرقم الذي طلبته لم يعد في الخدمة وليس هناك رقم جديد

Pois, mas a depois disso começou a receber chamadas de outro número, e eu pedi ao meu amigo que lhe triangulasse a posição.
حسنٌ ، عملنا على ذلك و بدأ يستقبل مكالمات من رقم جديد. وقام صديقى بتعقب المكالمات، وتوصلإلىعنوان،إنه..

O número que ligou de momento está fora de serviço e não há um número novo...
الرقم المطلوب غير داخل في الخدمة حالياً ولا يوجد رقم جديد

Senhoras e Senhores, é Um novo recorde da pista.
أيها السيدات والسادة، هذا رقم جديد في المضمار

Recebemos um novo número.
لدينا رقم جديد.

Temos um novo número, Sr. Reese.
: مستر ريس لدينا رقم جديد

Ela tem um novo número para nós.
إنّ لديها رقم جديد لنا.

Shaw, mas podia ajudar com este novo número.
آنسة (شو)، لكن بإمكاني الاستفادة من مُساعدتكِ مع رقم جديد.

- Mas consegui o novo número da Tywanda.
-ولكنني حصلت على رقم جديد لـ(تيواندا )

- Temos um novo número.
-أردتُ إبلاغك أنّ لدينا رقم جديد .

Muito bem, mergulhem de cabeça, porque vem aí outro número.
حسناً أخفضوا رؤسكم لانه سأخرج رقم جديد

Recebemos outro número.
إنّ لدينا رقم جديد.

Liga para a operadora, eles dão-te um número novo, crias uma conta PayPal, dás o número novo aos teus clientes regulares e já está.
انت اتصلي بشركة الهاتف فقط, هم سوف يعطونك رقم جديد, سوف تقومين بإعداد حساب باي بال,

O número para o qual ligou está fora de serviço, e não há um número novo.
"الرقم الذي إتّصلت به ليس في الخدمة بالوقت الحالي، وليس هناك رقم جديد."

O número que marcou não está atribuído e não existe número novo...
الرقم الذي تحاول الإتصال به غير موجود في الخدمة في الوقت الحالي وليس هناك رقم جديد...

Senhoras e senhores, Um novo recorde... 322,961 km/h.
سيداتي سادتي هذا رقم جديد إنه 201.851 ميلاً في الساعة

-25. 16 segundos. Um novo recorde.
-لقد حققت خمس و عشرين و ستة عشر اجزاء الثانية هذا رقم جديد