| Uma vez que o computador verifique a sua chave introduza o seu número de conta para obter a sua caixa. | Open Subtitles | .. حالما يؤكد الكومبيوتر مفتاحك أدخلي رقم حسابك .. وسيتم استعادة صندوقك |
| Assim que o computador confirmar a sua chave insira o seu número de conta e a sua caixa é-Ihe entregue. | Open Subtitles | .. حالما يؤكد الكومبيوتر مفتاحك أدخلي رقم حسابك .. وسيتم استعادة صندوقك |
| Bem, Sheikh, importa-se de introduzir o seu número de conta por razões de segurança? | Open Subtitles | حسناً, هلاّ تفضّلت بإدخال رقم حسابك لأسباب أمنيّة؟ |
| Só precisamos do nome do vosso banco o número da conta e a assinatura em baixo. | Open Subtitles | كلّ ما نحتاج هواسم مصرفك رقم حسابك وتوقيعك تحته |
| Vou precisar do número da conta. | Open Subtitles | أحتاج الى رقم حسابك ورقم التحويل |
| Se escrever aqui o número da sua conta, indico-lhe um funcionário adequado. | Open Subtitles | لوتتكرم، وتكتب رقم حسابك هنا، وسأوجهك للضابط المناسب. |
| Posso saber o número da sua conta, se faz favor? | Open Subtitles | أبوسعي الحصول على رقم حسابك , رجاءً ؟ |
| Bem-vindo ao serviço telefónico do Alamo Citizens Bank. Queira digitar o seu número de conta. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى المساعدة في مصرفنا رجاء أدخل رقم حسابك |
| É o seu número de conta? | Open Subtitles | هل هذا رقم حسابك ؟ |
| Por favor, introduza o seu número de conta. | Open Subtitles | "فضلاً، أدخل رقم حسابك" |
| O seu número de conta? | Open Subtitles | رقم حسابك ؟ |
| Conseguir o número da sua conta foi fácil. | Open Subtitles | الحصول على رقم حسابك كان سهلاً... |
| Podia dar-me o número da sua conta, por favor? | Open Subtitles | أعطني رقم حسابك من فضلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 