"رقم لوحة" - Traduction Arabe en Portugais

• matrícula
• matricula

A matrícula é de uma empresa - de importações.
تتبعت رقم لوحة سيارة إلى شركة استيراد وتصدير

Quem dera ter a matrícula. Ia arrepender-se. A sério?
ليتني رأيت رقم لوحة الترخيص كنت سأجعلها تأسف

Tenho a matrícula e já tenho a fotografia dele.
حصلت على رقم لوحة سيارته واستخرجت صورة لوجهه

Com a parcial da matrícula, um alerta foi emitido.
وأعطانا رقم لوحة تسجيل جزئي، وتم نشر البلاغ.

Com a matricula Juliet Victor 955. Solicito reforços!
رقم لوحة السيارة فيكتور 955 أحتاج للمساندة

Já tenho aquela matrícula que me pediu.
أيها المحقق, سأستعلم عن رقم لوحة السيارة التي أردت

Tirem a matrícula. Fui violado.
ليجلب أحدهم رقم لوحة السيارة لقد أُنتهكت للتو

A matrícula está aqui. A noite em que desapareceu.
رقم لوحة السيّارة مدوّن هنا، هذا من الساعة التاسعة ليلة اختفائه

Eu não sei para quem, mas tenho a matrícula do carro.
لا أعرف من يكون, لكن لدي رقم لوحة سيارته

Um sem abrigo tirou a matrícula quando viu o amigo a ser raptado.
لقد حصل مُتشرد على رقم لوحة السيارة عندما شاهد واقعة إختطاف صديقه المزعوم

Sim, a matrícula do meu melhor amigo do secundário 7240168.
أجل، رقم لوحة سيارة أعز صديقاتي في المدرسة الثانوية، 7240168.

Dá-me a matrícula e, se a patrulha encontrar a carrinha, - dou-te a localização.
أعطني رقم لوحة السيّارة وإن شاهدت الدوريّة مكان الشاحنة فسأعلمكَ بموقعها

Posso dar-lhe a minha matrícula.
كان بإمكاني توفير المتاعب عليك وإعطائك رقم لوحة الرخصة الخاصة بي

O gerente de motel deu uma matrícula e uma descrição.
مدير الفندق لديه رقم لوحة السيارة و الأوصاف.

Conseguem ver o número da matrícula?
هل بإمكاننا الحصول على رقم لوحة التسجيل؟

Tentei lembrar-me da matrícula.
كنت أحاول تذكر رقم لوحة السيارة التي قامت بصطدمنا.

Conseguiram a matrícula dos raptores.
لقد إستخرج التقنيين رقم لوحة سيّارة الخاطفين.

Temos testemunhas que confirmam um homem com a sua descrição e matrícula a fugir do local de um crime esta tarde.
لدينا شاهد يقول أنه رأى رجل بمواصفاتك و نفس رقم لوحة السيارة يهرب من مسرح الجريمة بعد الظهر

Entreguei a matricula do carro a um amigo meu na esquadra de policia.
جعلت أحد أصدقائي في الشرطة يتحقق من رقم لوحة تسجيل السيارة

Rapazes alguém tirou a matricula daquela coisa que nos bateu ontem à noite?
هل سجّل أحدكم رقم لوحة ذلك الشيء الّذي اصطدم بنا أمس؟