"رقم من" - Traduction Arabe en Portugais

• um número de
• dígitos
• número do

Quem pode ajudar-nos a começar dando-nos um número de dois dígitos, por favor?
شخص ما من فضلكم يبدأ بإعطائنا رقم من خانتين؟

Aponto para uma pessoa para me dizer um número de três dígitos.
أي شخص أشير إليه، يقول لي رقم من ثلاث خانات.

Muito bem. Vou tentar calcular o quadrado de um número de cinco dígitos que requer uma calculadora de dez dígitos.
حسناً، الذي سأحاول أن أفعله هو أن أقوم بالتربيع في رأسي رقم من خمس خانات، والذي يحتاج إلى آلة حاسبة من 10 خانات.

E explica: "A cada familiar é atribuído um número de 1 a 100.
يشرح: كل شخص منكم سَيعطى رقم من 1 إلى 100.

O seu número de sete dígitos, diga seis deles, por favor.
لديك رقم من سبع خانات، قل أي ست خانات رجاءاً.

Tentavam extrair o número do seu subconsciente. Pode representar qualquer coisa. Estamos num hotel agora.
إنّهم يحاولون انتزاع رقم من عقلكَ الباطن، قد يمثّل أيّ شيء، إنّنا في فندق الآن

Cada um terá um número de notas musicais à frente e nessas notas haverá diferentes números.
الأن ، كل واحدة منكن سيكون أمامها رقم من النوتات الموسيقية أمامكن وعلى كل هؤلاء النوتات سيكون هناك أرقام مختلف

Depressa, um número de dois dígitos, por favor.
إذاّ بسرعة، من فضلكم رقم من خانتين.

um número de três dígitos, o senhor, sim?
رقم من ثلاث خانات، سيدي، نعم؟

Escolham todos um número de um a dez, certo?
حسناً, كل واحد يختار رقم من 1 إلى 10؟

Eu nunca o vi sem um número de cera pendurado no pescoço.
لم أراه قط بدون رقم من الشمع حول رقبته

Que tal um número de dois dígitos?
رقم من خانتين؟

(Risos) Desta vez, vou tentar fazer o quadrado de um número de quatro dígitos.
(ضحك) سأقوم بتربيع رقم من 4 خانات هذه المرة.

um número de fora do bairro, que ligou para quase todos os membros.
رقم من خارج الحي إتصل بكلّ فرد من عصابة (ب.ك.) تقريباً.

É um número de Harlan. Mas não o reconheço.
(إنه رقم من (هارلن لكنني لم أتعرف عليه

Dê-me um número de um a dez.
أعطني رقم من 1 ل 10

Desta vez vou pedir à segunda fila que quatro de vocês um, dois, três, quatro — grite, cada um, um número de dois dígitos. Se a senhora fizer o quadrado do primeiro número, e se fizerem o quadrado do segundo, do terceiro e do quarto, eu vou tentar responder mais depressa, ok?
ما سأستخدمه الآن هو في الصف الثاني، أريد أربعة منكم -- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، لتقولوا لي بصوت عال رقم من خانتين، ومن فضلك أنت ربّع الرقم الأول، و أنت من فضلك الرقم الثاني، وأنت الثالث وأنت الرابع، و سأسابقكم في الحصول على الجواب، تماماً؟

4325, diz-me o número do homem à tua direita.
4325، قل لي رقم من يقف على يمينك.