"رقياً" - Traduction Arabe en Portugais

• sofisticado
• sofisticados

Penso que sou um pouco mais sofisticado que isso.
لا ، لا ، أعتقد أني نوعا ما أكثر رقياً من ذلك

Aparentemente trocou o amor aos Mets por um desporto mais sofisticado.
"من الواضح بدل حبه لل"ميتس بلعبة أكثر رقياً

As pessoas mudam, Marge. O meu palato ficou mais sofisticado.
الناس يتغيرون يا (مارج)، أصبح ذوقي أكثر رقياً

Talvez alguém mais velho. Alguém mais sofisticado.
ربما شخص أكبر وأكثر رقياً

Talvez sejam um bocado mais... sofisticados aqui, mas vais-te adaptar rapidamente.
ربما هم اكثر , رقياً هنا لكنكِ ستتكيفين مع الوضع

"Luzes da Cidade", de Chaplin, é uma dessas obras-primas que são sofisticadas demais até mesmo para os sofisticados.
فيلم أضواء المدينة لشابلن هو إحدى تلك التحف السينمائية الأكثر رقياً وتعقيداً حتى بالنسبة للمحترفين