| Porque não atiram as armas para aqui e ficam de joelhos? | Open Subtitles | إركلا الأسلحة بإتجاهي وإجثيا علي ركبتيكما |
| De joelhos, agora. Os dois. | Open Subtitles | ـ اسفل اسفل على ركبتيكما كلاكما |
| Fiquem de joelhos ... joelhos ... Agora! | Open Subtitles | إجلسا على ركبتيكما, على ركبتيكما, حالا |
| De joelhos! | Open Subtitles | اٍركعا على ركبتيكما |
| - Fiquem de joelhos, rápido. | Open Subtitles | حسناً, حسناً ! إنزلا على ركبتيكما! |
| De joelhos. | Open Subtitles | لا أبالي على ركبتيكما |
| De joelhos. Os dois. | Open Subtitles | على ركبتيكما ، كلاكما |
| De joelhos! | Open Subtitles | على ركبتيكما .. |
| Fiquem de joelhos. | Open Subtitles | أجثوا على ركبتيكما |
| Agora! De joelhos! | Open Subtitles | في الحال , على ركبتيكما |
| De joelhos. | Open Subtitles | اجثيا على ركبتيكما |
| Vocês dois, de joelhos! | Open Subtitles | ! كلاكما, على ركبتيكما |
| - De joelhos! | Open Subtitles | -اجثيا على ركبتيكما |
| - De joelhos! | Open Subtitles | -على ركبتيكما الآن |
| - De joelhos já! | Open Subtitles | -اجثيا على ركبتيكما الآن ! |
| De joelhos! | Open Subtitles | على ركبتيكما |
| - De joelhos. | Open Subtitles | -إجلسا على ركبتيكما . |
| De joelhos. | Open Subtitles | على ركبتيكما. |
| - De joelhos. | Open Subtitles | على ركبتيكما |
| De joelhos. | Open Subtitles | على ركبتيكما. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 