"ركبنا" - Traduction Arabe en Portugais

• joelhos
• Entrámos no
• andámos
• entramos
• fomos
• viemos

Por isso, cinco vezes por dia nos voltamos para Meca para rezar e dobrar os joelhos em submissão.
،لذلك نصلى خمس مرات فى اليوم .. نتوجه إلى الكعبة لنصلى . ننزل على ركبنا و نخضع

Devíamos estar de joelhos a preparar-nos para o chupar!
يجب أن ننزل على ركبنا الآن لكي نبدأ بمداعبة قضيب هذا الرجل

Vamos ter mortos até aos joelhos lá dentro.
إننا سوف نكون غارقين حتى ركبنا في الموت هناك

Entrámos no carro, saquei da arma, e obriguei-o a conduzir.
ركبنا السيّارة، فشهرتُ مسدّسي وأجبرتُه على القيادة

Fez-me esperar uma hora no escritório dele, e depois, finalmente Entrámos no carro dele...
أبقاني ساعة أنتظر في مكتبه وبعدها أخيراً ركبنا في سيارته

Vi-o nos olhos dela, naquele dia em que andámos juntas pelo campo.
رأيت هذا فى عينيها, يوم ما ركبنا مع بعض فى الحقل

A Estrela Polar estava a cerca de 30º quando entramos neste barco.
نجمة الشمال كانت عند قرابة 30 درجة عندما ركبنا تلك السفينة

Então fomos, sabes, ver o que havia para ver, e andar de metro, comer muita pizza, tudo ao que tínhamos direito.
وقد ذهبنا جميعنا, وقد رأينا جميع المشاهد و ركبنا قطار تحت الأنفاق و أكلنا الكثير من البيتزا طوال الليل

A maioria das notas antigas saiu de circulação exatamente por isso, portanto, quando esta apareceu, viemos logo para cá.
أغلب العملات القديمة أخرجت عن التداول بدقة لأجل هذا السبب فحين خرج هذا الرقم القديم ركبنا السيارة مباشرة

Pomos eléctrodos nos joelhos para registar o tremor da culpa?
هل ستثبت أقطاب كهربائية في ركبنا حتى تحصل على ضربات الذنب ؟

Estivemos nesta posição, de joelhos, durante muito tempo.
كنا يتركوننا جالسين هكذا على ركبنا لمدد طويلة

Antes que alguém nos ponha de joelhos e meta uma bala na nossa cabeça, como fizeste com o Baxter?
هل هذا قبل أن يدفعنا شخص إلى ركبنا ويضع رصاصة في مؤخرة الرأسنا مثل ما فعلت مع باكستر؟

Estamos de joelhos com armas apontadas à cabeça e estão a apanhar-nos um a um.
نحن جاثون على ركبنا و الأسلحة مصوبة نحو رؤوسنا يقتلون فينا واحدًا تلو الآخر

Estivemos de joelhos demasiado tempo, é altura de nos levantarmos.
لقد كنا جاثين على ركبنا لفترة طويلة و حان وقت الوقوف

"É tudo o que pedimos", vamos implorar-lhes de joelhos.
ونجثوا على ركبنا نستعطفهم كي نعيش

Nós falámos, fomos dar um passeio, dissemos adeus, Entrámos no carro e "pumba"!
،تكلمنا ومشينا معاً ،ودّعنا بعضنا ركبنا سيارتنا، ثم فعلتها

Quando Entrámos no comboio, tinha o meu cartão Nexus.
كان لدي بطاقة ربط عندما ركبنا القطار.

Entrámos no táxi e é tudo o que me lembro.
لقد ركبنا في التاكسي وهذا كل ما أتذكره

andámos de camelo no Norte de África e passeámos em trenós puxados a cães no Polo Norte.
ركبنا الجمال في شمال إفريقيا و سُقنا زلاجات الكلاب قرب القطب الجنوبي.

Por um tempo, andámos na onda da tecnologia, depois, expandimos para os jogos de consola, parques de diversões, arenas de desporto.
ركبنا موجة التقنية لفترة ثم توسعنا لألعاب الفيديو المنتزهات، ساحات الرياضة

Imaginem que, quando entramos num barco, nos dão a todos dois amendoins de esferovite.
تخيلوا أننا ركبنا قاربا و كلنا أعطينا قطعتان صغيرة من الستايروفوم

Então, entramos num autocarro e... lá fomos.
لذا فقد ركبنا الحافلة جميعا وقد قمت بالتقيؤ

O nosso carro avariou em Brooklyn e viemos a cavalo pela ponte.
سيارتنا تعطلت في بروكلين لذلك نحن ركبنا الحصان وعبرنا الجسر