"ركبوا" - Traduction Arabe en Portugais

• apanharam
• entraram
• Cavalgaram
• Subiram
• entravam

De acordo com elas, ela preferiu ir a pé para casa enquanto eles apanharam o metro.
أستناداً الى أقوالهن أختارت الذهاب الى البيت سيراً على الأقدام بينما هم ركبوا قطار مترو الأنفاق

Onde apanharam um grande ônibus azul"
حيث ركبوا حافلة زرقاء كبيرة

No decurso do último mês e meio, estes homens entraram nos seus carros em La Grande, Oregon, e conduziram para a vila dos nunca mais vistos.
خلال الشهر و النصف الماضي هؤلاء الرجال الاربعة ركبوا سياراتهم في لا غراند,أوريغون و قادوا سياراتهم الى قرية الضياع

Mas ela também me disse que todos os animais do mundo entraram para um barco, portanto, o que sabe ela?
بالطبع هى أيضاً أخبرتني أن كل الحيوانات في العالم ركبوا سفينة واحدة، إذن ما الذي تعرفة؟

Cavalgaram no meu cérebro e na premissa que queria fazer dinheiro.
لقد ركبوا فوق رأسى وان اول شئ اساسى عندى هو صناعه الاموال

Cavalgaram noite e dia antes de se atreverem a dormir para não serem apanhados.
ركبوا في الليل و النهار حتى تغلب عليها النوم من دون اللحاق بفريق الأستكشاف

Subiram a bordo em Gibraltar. Estão indo para a Sicília.
ركبوا السفينة فى جبل طارق أنهم فى طريقهم الى صقلية

O senhor falava com uma mulher enquanto entravam nos seus táxis.
أتتذكر هذا الرجل؟ كان السيد يتناقش مع السيدة, طوال الوقت, ثم ركبوا بسيارات الأجرة الخاصة بهم

Se apanharam esta camioneta.
لقد ركبوا هذه الحافلة

O ferryboat. Eles apanharam o ferryboat que vai para Espanha.
ركبوا العبارة لأسبانيا

entraram numa carrinha e seguiram para Nor-Noroeste, e perdi-os.
ركبوا بشاحنة و اتجهوا إلى الشمال الشمال الشرقي وفقدتهم

Então entraram num carro e foram para o hotel.
لذا ركبوا السيارة وتوجهوا إلى الفندق

entraram num Cadillac preto, alugado.
ركبوا سيارة "كاديلاك" مستأجرة

Por duas vezes, os meus homens e cavalos Cavalgaram sob o vosso estandarte.
ضِعفيّ رجالي وخيولي قد ركبوا تحت رايتك

Subiram para cima das motas e arrancaram.
ركبوا دراجتهم وبدأوا السباق

Um a um, entravam, descarregavam e lançávamos os helicópteros ao mar.
وواحد بواحد، ركبوا ونزلوا ومن ثمّ كنّا ندفع الحوامات ناحية البحر