A 400 graus, os ossos ficam carbonizados em 6 horas e tornam-se cinzas em 8. | Open Subtitles | في ظلّ 400 درجة ، إنسلخت العظام في 6 ساعات وتحوّلت إلى رماد في 8 ساعات |
A essa temperatura, o corpo teria sido reduzido totalmente a cinzas em 3 horas. | Open Subtitles | (انجي) , في درجه الحراره هذه, جسم الانسان قد يتحول تمام الى رماد في ثلاث ساعات. |
Chegará o dia em que pensarás que estás feliz e em segurança e a tua alegria transformar-se-á em cinzas na tua boca. | Open Subtitles | سيأتي يوم تعتقدين فيه نفسك آمنة وسعيدة و فرحك سوف يتحول إلى رماد في فمك |
'Chegará o dia em que pensarás que estás feliz e sem segurança e a tua alegria transformar-se-á em cinzas na tua boca.' | Open Subtitles | "سيأتي يوم تعتقدين أنكِ في أمان وسعيدة، وستتحول سعادتك إلى .. رماد في فمك" |