"رمت نفسها" - Traduction Arabe en Portugais

• atirou-se
• se atirou

E enfiou os membros ortopédicos da miúda e atirou-se ao poço do elevador.
ثبتت نفسها بجهاز الفتاة و رمت نفسها من باب المصعد

A pobrezinha atirou-se da varanda na manhã seguinte.
الفتاة المسكينة في الصباح التالي رمت نفسها من الشرفة

Começo a pensar que se a Avó trabalha para vocês, ela não foi atropelada por uma rena, ela atirou-se para baixo do trenó.
وانا بدات اعتقد ان الجدة تعمل لديك لم تسحق بواسطة تلك الغزالة, لقد رمت نفسها تحت المزلقة.

Ela é que se atirou a ti, não foi?
أعني هي رمت نفسها عليك,صح؟

Foi ela que se atirou a ele.
هي هي التي رمت نفسها عليه

Uma jovem plebeia vulgar entrou pelo baile, sem acompanhante, se queres saber, e para horror de todos atirou-se ao príncipe.
لقد كانت فتاة وقحة من عامة الناس، اقحمت نفسها في الحفل وكانت من غير رفقة ومع رهبة الجميع رمت نفسها على الأمير

Disse que ia ver um amigo, só que, atirou-se para a frente de um comboio.
لقد قالت بأنها ستذهب إلى منزل أحد أصدقائها ولكنها رمت نفسها أمام القطار

Ele tem sido a minha melhor amiga há uma década, e então hoje de manhã, do nada, ela atirou-se a mim.
كان صديقتي المفضلة لعقد وثم هذا الصباح ، من فراغ رمت نفسها علي

Depois daquele primeiro beijo, atirou-se de cabeça.
أقصد، بعد تلك القبلة الأولى، هيحقا... رمت نفسها إلى داخله.

A Alicia... atirou-se de uma janela.
اليشيا رمت نفسها من النافذه

- Ela atirou-se para cima dele.
لقد رمت نفسها عليه

A Sutton atirou-se a mim.
ساتن رمت نفسها عليّ

A tua mãe atirou-se a mim.
أمك رمت نفسها علي

Ela atirou-se.
لقد رمت نفسها