"رمحه" - Traduction Arabe en Portugais

• sua lança
• lança e

A quem Ivanhoe homenageou com a sua lança no galanteio hoje?
لمن وجه " أيفانهو " طرف رمحه فى شهامة اليوم ؟

Depois de executar suas preparações, agarra sua lança.
بعد هذه التحضيرات أخذ رمحه

Obviamente, ela substituiu a face do Longinus, o soldado que espetou a sua lança nas costelas de Cristo durante a sua crucificação pela sua própria face.
واضح أنها استبدلت وجه (لونجاينس)، الجندي الذي غرز رمحه في جنب المسيح أثناء صلبه، بوجهها

depois de estar invisível. Nesse dia, Chak Ek' surgiu de novo do mundo subterrâneo, empunhando uma lança e dardos.
في هذا اليوم، ارتفع (تشاك إيك) مرّةً أخرى من العالم السفليّ، شاهرًا رمحه وسهامه.

No final da estação das chuvas, Chak Ek' empunhou a lança e feriu K’awiil, causando estragos nos alimentos e um período de caos na ordem social, até K’awiil renascer.
وخلال ظهوره في أواخر موسم الأمطار، صوّب (تشاك إيك) رمحه وأصاب (كأويل)، مسبّباً ضررًا في الطعام وفترةً من الفوضى في النظام الاجتماعيّ إلى أن وُلِد (كأويل) من جديد.

Mas ele precisa da sua lança.
ولكنه يحتاج الى رمحه