"رمياً بالرصاص" - Traduction Arabe en Portugais

• a tiro
• Pelotão de fuzilamento
• ser abatido

Foi morto a tiro em Omaha, em 1 887.
لقد قُتِل رمياً بالرصاص في أوماها عام 87

Mas não tinha de os controlar. Ambos foram mortos a tiro.
لكنه كان في غنى عن اخضاعهما قتلت الضحيتان رمياً بالرصاص

Morta a tiro na sua sala há 2 anos.
قتلت رمياً بالرصاص في غرفة المعيشة قبل عامين

Vamos, a não ser que queiras ver um Pelotão de fuzilamento.
نعم، إلا إذا كنت تريد الإعدام رمياً بالرصاص

É que o meu pai foi assassinado e o resto da minha família foi executada por um Pelotão de fuzilamento.
أبي قُتل وبقيّة أهلي أُعدِموا رمياً بالرصاص

Todos estão atrás dele. Ele vai ser abatido ou enforcado.
الجميع يطارد (شاما) بلا شك سيقتل رمياً بالرصاص أو شنقاً

Não até ver o Blaisdell morto a tiro.
ليس حتى أَرى بليسديل قَتلَ رمياً بالرصاص.

Incluindo o "atirador" que foi morto a tiro.
بالإضافة إلى القناص الذي قتل رمياً بالرصاص

Mas voltou á casa, onde foi encontrado morto a tiro.
لكنه عاد إلى المنزل وهناك عُثر عليه مقتولاً رمياً بالرصاص

Cerca de um milhão foi morto a tiro.
قرابة المليون تم أعدامهم رمياً بالرصاص

Morto a tiro à porta de casa, na baixa de New Orleans.
قتل رمياً بالرصاص خارج بيته فيأعلى"نيو أورلينز"

Ela foi morta a tiro no corredor de serviço, debaixo da arena.
لقد عثر عليها مقتولة رمياً بالرصاص في ممر الخدمة -تحت الساحة، حدث ذلك أثناء قتالك

Benjamin Christos, morto a tiro.
بنيامين كريستوس، مقتول رمياً بالرصاص

"O paramédico de Grandview Jim Clancy foi morto a tiro ontem à noite".
غراندفيو... موظّفالإسعافجيِمكلانسي قتلَ رمياً بالرصاص ليلة أمس"

Cliff Daniels, 38, foi encontrado espancado e morto a tiro nos degraus de uma igreja, e a balística confirma que a arma era a mesma em ambos os tiros.
المنحدر دانيلز، 38، وُجِدَ ضَربَ وقَتلَ رمياً بالرصاص على درجات سلم a كنيسة، وballistics يُؤكّدُ التي البندقية كَانتْ نفس في كلتا عمليات إطلاق النار.

Ou incorrerão de imediato numa pena de execução por um Pelotão de fuzilamento.
خلال 24 ساعة من هذا الأعلان أو سيحكم عليه بالأعدام الفوري رمياً بالرصاص

Tribunal Marcial seguido de morte imediata por Pelotão de fuzilamento.
محكمة عسكرية تحكم بالموت رمياً بالرصاص.

Você vai ter um Pelotão de fuzilamento por isto.
سيتم اعدامك رمياً بالرصاص لهذا

Pelotão de fuzilamento. Vamos fazer um.
رمياً بالرصاص , دعنا نفعل هذا

Acho que é um Pelotão de fuzilamento.
-اعتقد رمياً بالرصاص

É um cão de caça e vai ser abatido!
إنه مذنبٌ ومجرم, وسيُقتل رمياً بالرصاص!