"رميك" - Traduction Arabe en Portugais

• atirar
• atirar-te
• abandonar-nos
• nem currículo

Meu, dá-me uma razão para não te atirar mais o teu cu gordo para a rua.
ياصاح ، أعطني سببا واحداً يمنعني من رميك مع مؤخرتك السمينة إلى الخارج في الشارع

Vinte e oito e resisto à vontade de te atirar pela varanda.
ثمان وعشرين وأنا أقاوم رميك من الشرفة.

Essa tua proeza de atirar paus tem um efeito de boomerang!
رميك لهذا العود انعكس ضدنا

Eu posso atirar-te de uma ponte, e desde que eu não atinja uma pessoa num barco, está tudo bem.
يمكنني رميك عن جسر وما لم أصب شخصاً على قارب لا بأس بذلك

Aquilo que eu devia fazer era atirar-te deste maldito telhado!
ما يجدر بي فعله هو رميك من هذا السطح!

Ficamos encalhados em qualquer cidade onde tenham decidido abandonar-nos.
انت محصور في المدينه التي يقررون رميك فيها

Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional.
"وتصبح عالقاً في اي مدينة يقررون رميك بها"

imagine atirar uma bola de basebol.
فكـر حول رميك لكرة بيسبول.

É como atirar dinheiro pela janela.
مثل رميك النقود من النافذة

Tentou atirar-te da ponte da Rua 59.
حاولت رميك من جسر شارع 59

Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional.
"لا مال, لا بطاقات أئتمانية ولا تاريخ مهني" "وتصبح عالقاً في اي مدينة يقررون رميك بها"