"رمي السهام" - Traduction Arabe en Portugais

• dardos
• setas

Não é mais difícil do que jogar aos dardos.
لا,ولكن لا يمكن ان يكون اصعب من لعبة رمي السهام.

Ninguém se quer embebedar e jogar dardos com a chefe.
لا أحد يريد أن يثمل و يلعب رمي السهام مع رئيستهم

E o que tenho são novos amigos que não se querem embebedar nem jogar dardos com a chefe.
و ما لديّ هو أصدقاء جدد الذين لا يريدون أن يثملوا و يلعبون رمي السهام مع رئيستهم

Acho que atirar dardos à cara de mulheres não é boa ideia.
و فكرت أننا ممكن أن نرمي سهم عليهن لا أعتقد أن رمي السهام على وجوه النساء هو فكرة جيدة

Eu disse que ia ensiná-lo a lançar setas, não a pescar.
حسنا، لقد قلت بأني سأعلمه كيفية رمي السهام و ليس الصيد

Eu ia dizer dardos, mas "Edward mãos de garrafa" será!
كنت سأقول لعبة رمي السهام لكنها ستكون لعبة الأربعون في يدي ادوارد

Sim, e já agora, aquele tipo não é nada de especial nos dardos.
نعم، وسكرتير خاص، هذا الرجل لا رمي السهام من ذلك بكثير. انه جديد.

Aviso-te... que sou o rei dos dardos.
علي أن أحذرك أنا قليلا من ملاك رمي السهام

Acho que devíamos levar o alvo de dardos.
ما زلت أصرّ على أخذ لوحة رمي السهام خاصّتي.

Num estudo com jogadores especialistas em dardos, os investigadores descobriram que quem não tinha praticado sob tensão tinha pior desempenho quando ansioso, em comparação com quem se tinha habituado à pressão.
في دراسة أجريت على لاعبي رمي السهام المحترفين وجد الباحثون أن أولئك الذين لم يتدربوا تحت الضغط كان أداؤهم أسوأ عند القلق بالمقارنة مع أولئك الذين أصبحوا متعودين على الأداء تحت الضغط

É melhor que jogar aos dardos com licenciados em Gestão.
هذا أفضل من لعبة رمي السهام في البار

Não podes vir jogar dardos connosco hoje à noite.
لا يمكنكِ القدوم للعب رمي السهام منا

És um tipo fixe, bom nos dardos, mas se falares de política outra vez, não entras".
" .أنت رجل صالح، و تجيد رمي السهام " "لكن إن تحدثت عن السياسة مرة أخرى فأنت مطرود".

Se quiser beber um copo, o Harry conseguiu transformar os dardos num exercício para sacar informações.
حسناً، إذا أردت مرافقتنا في بعض المشروبات، "هاري" حول رمي السهام إلى نشاط إستيضاحي

Nunca fui muito boa com dardos.
لم أكن بارعة في رمي السهام أبداً

Ganharam-nos 20 dólares nos dardos.
ربحا منا 20 دولاراً في رمي السهام

Os internos, nós vamos fazer um pequeno torneio de dardos no Joe's.
.المستجدون،نحن. لدينا دورة رمي السهام في حانة (جو)

Ei, dás-lhe bué nos dardos?
مهلا، رمي السهام كثيرا؟

Eu não sei jogar dardos.
انا لست جيدا في رمي السهام

- Bem, é só um esboço, mas o Lloyd usa a tua cara como alvo das setas.
-مجرد رسيمة ، (لويد) يستعملها كهدف في رمي السهام -حقاً؟

Vamos tentar as setas.
لنجرب رمي السهام