"رنة" - Traduction Arabe en Portugais

• toque
• rena
• Soa
• renas
• tocar

Tem um belo toque policial, não acham?
للاختصار فيها رنة بوليسية لطيفة الا تَعتقد هذاُ؟

Chamávamos-lhe "Mad Max" por causa do seu temperamento explosivo, que podia vir à tona por causa de um simples toque de telefone
كنا نسميه ماكس المجنون بسبب عصبيته و كان يمكن أن يجن جنونه بسبب شيء بسيط مثل رنة الهاتف

Para sacar o seu novo toque de telemóvel, clique no botão "download".
من أجل تحميل رنة هاتفك الخليوي اضغط على الزر التي تقول تحميل

Não vou matar uma rena numa vedação.
لن أقتل غزال رنة في حظيرة.

Soa melhor a 21.
تكون رنة صوتها أوضح في درجة حرارة 22 درجة مئوية

À medida que a crescente força do sol aquece a terra, oito milhões de renas rumam a Norte.
وبينما قوة الشمس المتزايدة تعمل على تدفئة الأرض، يرتحل ثمانية ملايين حيوان رنة نحو الشمال.

Ela devia mudar o toque do telemóvel.
يجب عليها فعلاً أن تغير رنة هاتفها النقال.

- "Sim" é um toque e não tocar é "não".
-هذا يعني "نعم " -رنة تعني "نعم"، من دون رنة تعني "لا

E o que é mais estranho é que o sinal de alarme é quase idêntico ao toque do telemóvel, o que é uma característica fraca, na minha opinião.
و الأمر الغريب في هذا... صوت المنبه بدى شبيها تماماً... إلى رنة الهاتف العادية

Uma delas é o meu toque de telemóvel.
يارجل, حتى انني جعلت واحدة رنة لهاتفي.

Oxalá pudesse ser o meu toque de telemóvel.
أتمنى أن احصل على رنة محمول مما فعلته

Um toque... e atendem.
رنة واحدة وتُجيب

Ehh, bem, eu telefonava para casa do Peter e desligava depois de um toque, e então ele sabia que a próxima chamada ia ser minha.
(حسناً، أنا كنت أتصل هاتفياً ببيت( بيتر وأغلق بعد رنة واحدة وثم هو يعرف أن الاتصال القادم سيكون مني

É o meu toque de telemóvel.
إنها رنة هاتفي الجديدة

Que engraçado, a minha mulher tem o mesmo toque no telemóvel.
زوجتي لديها نفس رنة الهاتف.

Liga para os dois números três vezes, e desliga depois de um toque.
(دينوزو)، أتصل بالرقمين 3 مرات، أغلق الخط بعد رنة واحدة. أيها الرئيس ؟

Mudamos o toque de alguém para "Smack My Bitch Up".
تغيير رنة شخص الى اغنية سيئة

Abner! Abner! O rapaz Griffin acabou de matar um rena de plástico!
إبنر)، (إبنر)، إبن آل (غريفين) قتل رنة) بلاستيكية للتو

- Eles apanharam a rena Clarão!
"يالهي , قد وصلوا إلى "بليتزن "هيواحدةمن رنة(سانتاكلوز )،كماورداسمهافي"ليلة قبلعيدالميلاد

Soa bem, não Soa?
الإسم بهِ رنة جميلة، أليس كذلك ؟

Tínhamos árvore, tínhamos manjedoura, tínhamos um Pai Natal insuflável e renas de plástico no relvado.
كانت لدينا شجرة, و كانت لدينا حظيرة و كان لدينا "سانتا كلوز" قابل للنفخ مع حيوان رنة بلاستيكي في الباحة الأمامية

Tenta tirar uma carteira daquele bolso. Se uma única campainha tocar... falhaste.
حاول أَخذ المحفظة خارج ذلك الجيب، لكن إذا اصدر الجرس رنة واحدة