| Eu lhe dou um refém por cada coisa que me der, certo? | Open Subtitles | سأعطيكم رهينة واحدة مقابل كل شىء تعطونه لى ، حسنا؟ |
| eu dou-te um refém e dás-me garantias que me posso movimentar no andar. | Open Subtitles | سوف أعطيك رهينة واحدة و تضمن لي عدم الصعود للطابق |
| "Filho, se um refém é bom, dois é melhor ainda." | Open Subtitles | بنى, لو ان" رهينة واحدة جيدة "اثنان سيكونوا افضل |
| Só precisamos de um refém para sair. | Open Subtitles | ونحن نحتاج فقط رهينة واحدة للخروج من هنا |
| Pensando bem, só preciso de um refém para recuperar meu irmão. | Open Subtitles | وبعد التفكير أنا أحتاج رهينة واحدة كي أستعيد أخي |
| Vai libertar um refém dentro de uma hora exactamente. | Open Subtitles | أنت ستُطلق سراح رهينة واحدة خلال ساعة واحدة بالضبط. |
| No relatório diz que o Santee levou um refém. | Open Subtitles | يقول التقرير إن سانتي اخذ رهينة واحدة |
| Tenho um visual. Um atirador, um refém. | Open Subtitles | لدي رؤية، قناص واحد، رهينة واحدة. |
| um refém, não é mais importante do que uma ameaça para milhões. | Open Subtitles | رهينة واحدة ليست كافية لتهديد الملايين |
| Você só precisa de um refém. | Open Subtitles | يكفيك رهينة واحدة لحماية نفسك |
| um refém. | Open Subtitles | ومعه رهينة واحدة |
| Querem ao menos um refém libertado, | Open Subtitles | يريدون على الأقل رهينة واحدة و... .. |
| Hendrickson, eles deixaram sair um refém. | Open Subtitles | (لقد أطلقوا سراح رهينة واحدة إلى الآن يا (هيندركسون |
| - um refém? | Open Subtitles | رهينة واحدة فقط |
| um refém numa hora. | Open Subtitles | رهينة واحدة خلال ساعة. |
| um refém não é o suficiente. | Open Subtitles | رهينة واحدة غير كاف |
| Tenho um refém e dois alvos. | Open Subtitles | أرى رهينة واحدة وهدفين |
| Tivemos uma conversa com um refém, | Open Subtitles | لقد أجرينا محادثة مع رهينة واحدة , |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 