"رهينته" - Traduction Arabe en Portugais

• refém

Ele trá-la de volta como refém no seu refúgio de amor até ela morrer.
إنه يحضرها , يحتجز رهينته في مخبأه المفضل حتى تمت

Prove-me que, de facto, era refém e não a sua cúmplice.
أثبتي لي أنكِ كنتِ رهينته فى الحقيقة ولست شريكته فى الجريمة

O vosso refém está praticamente morto, assim como qualquer um que o tentar parar.
رهينته في عداد الموتى وكذلك أي شخص يحاول أيقافه

Cercámos o Barnett e ordenámos-lhe que entregasse o refém e a arma.
أحطنا بـ " بارنيت " و أمرناه أن يحرر رهينته و يترك سلاحه

O suspeito, John Barnett, disparou à queima-roupa contra o refém e depois apontou a arma a Steve Wallenberg.
" المشتبه به " جون بارنيت أطلق الرصاص بصراحة على رهينته " و بعد ذلك أدار سلاحه تجاه " ستيف وولنبيرج

O assaltante deixou a Lion's Lair Arcade pelas 14h00 libertando a refém pouco depois.
قام المجرم بالإنتقال من مسرح الجريمة فيالساعةالثانية... وبعدها بفترة قصيرة ترك رهينته تخرج نحنسـ...

Achei que o Dickie tinha dito que o Dewey era refém.
توقعت " ديكي " قال أن " ديوي " رهينته

Se encontrares a Charlotte, ele tem a refém.
اذا وجدت شارلوت , هو يحصل على رهينته .

Ele estava a mantê-la como refém.
إنهُ كان يحتجز رهينته

A refém dele.
-الدكتورة (آنا كلارك), رهينته