| Excepto que a necessidade de vingança de Ru'afo transformou-se em parricídio! | Open Subtitles | عدا أن حاجة قوم "روافو" للثار تضاعفت حِدتها الآن إلى جريمة قتل الأصول. |
| Worf, não liberte os oficiais Son'a sem que eu fale com o Adar Ru'afo. | Open Subtitles | (وورف)، لا تطلق سراح ضباط مركبة "سونا" حتى أتحدث لـ (آدار روافو). |
| O Ru'afo deve ter ordenado o ataque. | Open Subtitles | روافو لابد وأنه أمر بالهجوم. |
| A tentar não ver o que a amargura fez aos Son'a. Como ela... transformou o Ru'afo num louco e a si transformou num cobarde. | Open Subtitles | تحاول أن تغضّ الطرف عن المرارة التي أحيقت بقوم "سونا"، وكيف حوّلت (روافو) إلى مُختلّ. وأنت، استحلتَ إلى جبان، |
| Ponte para Adar Ru'afo. | Open Subtitles | من برج القيادة إلى (آدار روافو). |
| Ru'afo, estamos a ficar demasiado velhos para isto. | Open Subtitles | (روافو)، يشيخ بنا العمر على فعل هذا. |
| Ru'afo, por que não deixa que eu e o capitão... | Open Subtitles | (روافو)، لمَ لا تتركنا أنا والقائد... |
| Era capaz de matar a sua gente, Ru'afo? | Open Subtitles | أستقتل أبناء جِلدتك، (روافو)؟ |
| A tripulação é fiel a Ru'afo. | Open Subtitles | الطاقم مخلص لـ (روافو). |
| Ru'afo, autorização Delta 21. | Open Subtitles | (روافو) إلى ترخيص "دلتا" 2-1. |
| - É a nave do Ru'afo! | Open Subtitles | -إنه سفينة (روافو )! |
| Senhor, a nave do Ru'afo está a chamar-nos. | Open Subtitles | سيدي، سفينة (روافو) تتصل بنا. |
| É o Ru'afo. | Open Subtitles | إنه (روافو). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 