"روانسون" - Traduction Arabe en Portugais

• Ronson

Tudo o que tem de fazer, Sr. Ronson, é entregar-me a Tangka quando a tiver na sua posse.
كل ما عليك ان تفعله, سيد روانسون, هو, عندما تكون معك التاجا فى حوزتك, تحضرها الى

Dadas as circunstâncias, Sr. Ronson, estou disposto a voltar a contratá-lo.
تحت هذه الظروف, سيد روانسون انا مستعد لتوظيفك مرة اخري

Se o Sr. Ronson não me tivesse ajudado a fugir, eu agora estaria morto!
اذا لم يساعدنى السيد روانسون فى الفرار لكنت مت

Uma fragrância inebriante, Anika. Por certo vai captar a atenção do Sr. Ronson.
عبير الصيد, غزال الانكا للحصول على انتباه السيد روانسون

Sr. Ronson, porque não nos fala das suas aventuras como capitão dos Boinas Verdes?
سيد روانسون, لماذا لا تخبرنا عن نشاطك كا ضابط فى الجيش؟

Fala-me do Ronson e da Tangka ou não voltarás a cantar.
اريد ان اعرف عن روانسون و التانجا والا لن تغني مرة اخري

Uma relíquia inestimável, Sr. Ronson, famosa por possuir um enorme poder espiritual.
اثر لا يقدر بثمن , سيد روانسون,

E então, Sr. Ronson? Perdido por cem, perdido por mil.
سيد روانسون, لاجل قرش و لاجل جنيه؟

Até que enfim que nos conhecemos, Sr. Ronson.
حسنا, حسنا, سيد روانسون اخيرا التقينا

Deve ser o Sr. Ronson, certo?
ولابد ان تكون انت السيد روانسون , صحيح؟

Bem, Sr. Ronson, vejo que é madrugador.
سيد روانسون, ارى انك تصحي باكرا

Por favor, Anika, deixa o Sr. Ronson fazer o seu trabalho.
- لا, انيكا , رجاء, دعي السيد روانسون يعمل

Aquela, Sr. Ronson, é a nossa próxima paragem.
حسنا , سيد روانسون انه توقفنا التالي

O Sr. Ronson tentou ajudar o desgraçado do Jim.
السيد روانسون حاول ان ينقذ جيم

Sr. Ronson, tem quatro semanas.
سيد روانسون,لديك اربعة اسابيع

Adeus, Ronson.
مع السلامة روانسون

"Ronson Security".
روانسون للامن .انا

É o meu amigo Ronson.
هذا صديقي , روانسون

Parabéns, Sr. Ronson. Muito bem.
تهانئ, سيد روانسون حسنا فعلت

Sr. Ronson, parece que está...
سيد روانسون, يبدو انك