| Não estou falando de algum personagem de novela ou filme. | Open Subtitles | أنا لا أتكلم عن بعض الشخصيات في رواية أو فيلم |
| Ms. Sinclair, já escreveu alguma coisa? Como uma novela ou uma peça ou algo assim? Não. | Open Subtitles | آنسة (سنكلير) هل كتبتِ أي شئ، مثل رواية أو مسرحية أو شئ ما؟ |
| Ele consegue ler um romance ou dois por dia. | TED | يقرأ رواية أو اثنتين في اليوم |
| Mas numa peça, num romance ou num filme, o escritor faz todas as decisões pelos personagens antecipadamente e, enquanto público, só podemos observar, passivamente, as consequências dessas decisões. | TED | ولكن في مسرحية أو رواية أو فيلم، فالكاتب يتخذ مُقدمًا جميع القرارات نيابة عن الشخصيات، وكجمهور، لا يمكننا مُشاهدة عواقب قراراته إلا بشكل سلبي. |
| Por vezes, o Carson e Mrs. Hughes levam um romance ou dois. | Open Subtitles | "كارسون" و السيدة "هيوز" أحياناً يأخذون رواية أو اثنين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 