"روبرستون" - Traduction Arabe en Portugais

• Robertson
• O Robinson

Tio Phil, derrotava de vez o Juiz Robertson, se me tivesse deixado pôr lá as raparigas a dançar.
عمّي فيل كنتّ حقّاً لتدفن القاضي روبرستون لو سمحت لي بوضع فتيات هناك معك

Numa história relacionada, o juiz Carl Robertson... anunciou que vai adoptar 12 crianças do gueto.
وفي قصّة مقاربة, القاضي كارل روبرستون أعلن بأنّه يتبنّى 12 يافع فقير

Nos últimos 20 anos, o Juiz Robertson pôs mais de 6.000 vagabundos na cadeia.
في العشرين سنة الأخيرة, القاضي روبرستون رمى بستّة الاف متسكّع في السّجن

Graças ali ao Anjo da Morte... e de o Juiz Robertson ter passado ao estreito, o governador tem de nomear alguém... e o apoio certo pode fazer com que seja o pai.
والقاضي روبرستون أخذ قيلولة التّراب المحافظ عليه تعيين شخص والموافقة الصّحيحة تستطيع القدوم لأبي

Querem que eu faça o elogio no funeral do Juiz Robertson.
يردوني أن القي المديح في جنازة القاضي روبرستون

Por isso, gostaria de convidar qualquer pessoa... que tenha alguma boa lembrança do Carl Robertson, a subir aqui e partilhá-la connosco.
لذا أريد دعوة شخص بهذا الوقت مع ذكرة حميمة لكارل روبرستون ليأتي هنا ويشاركها معنا

Aqueles imbecis querem obrigar o Juiz Robertson a sair do banco.
أولئك البلهاء يحاولون ارسال القاضي روبرستون من السّكة

Têm a audácia de querer fazer isso ao Juiz Robertson?
لديهم الجرأة ليجرّبوا هذا مع القاضي روبرستون ؟

Então, Juiz Robertson, estava a falar-nos da sua decisão mais recente.
إذاً القاضي روبرستون كنت تخبرنا عن آخر قراراتك

Eis o Juiz Robertson no comício estudantil contra a guerra, lembras-te?
هاهو القاضي روبرستون في تجمّع ضدّ الحرب, تذكرين ؟

Juiz Robertson, disseram-me que se vai candidatar à reeleição e...
قاضي روبرستون, سمعت بأنّك مؤهّل للإنتخابات و

O juiz Robertson não pode competir com isso.
لامحال أن يتنافس معك القاضي روبرستون

Após 90% dos distritos apresentarem os resultados, o juiz Robertson derrotou esmagadoramente Philip Banks.
القاضي روبرستون هزم فيليب بانكس

Juiz Robertson, a que atribui a sua reeleição?
قاضي روبرستون, لماذا تنسب إنتخابك ؟

O que se pode dizer sobre o Juiz Carl Robertson?
ماذا يمكنك القول عن القاضي روبرستون ؟

Alguém com... alguma vaga lembrança do Carl Robertson.
أيّ شخص بـ ذكرة جميلة لكارل روبرستون

O governador acabou de me nomear para o lugar do Juiz Robertson.
المحافظ عيّني في مقعد القاضي روبرستون

Não acredito. O Juiz Robertson?
لا أصدّق ذلك, القاضي روبرستون ؟

Juiz Robertson, é um prazer vê-lo, senhor.
القاضي روبرستون, من الجيّد رؤيتك

Quem diabo é o Juiz Robertson?
من هو القاضي روبرستون ؟

- O Robinson vem muito depressa. - O quê?
اللعنة ان روبرستون قادم بسرعة كبيرة