"روبلس" - Traduction Arabe en Portugais

• Robles

Ganhei o Robles Handicap. Fui segundo no Derby de Tijuana.
أنظر , لقد فزت بجائزة روبلس أنا كنت الثاني في دربي

O Marco não ligou de volta. Ele tem de saber do Robles.
ماركو) لا يردّ على اتصالاتي) (إنّه بحاجة لأن يعرف عن (روبلس

Andamos à procura do Lazslo Mahnovski, desde que ele fugiu do laboratório nacional de Los Robles no mês passado.
نحنُ نبحث عن ( لازلو مانهوفزكي ) ْ , منذ أن هرب من ( لوس روبلس ) ْ المختبرات الوطنية الشهر الماضي

Ervin Robles!
إيرفن روبلس مكانك

O Capitão Robles enviou-me para trabalhar no caso.
النقيب (روبلس) أرسلني إلى هنا لكي أعمل على القضية

E se quiser que te cubra com Robles, basta dizeres.
وإذا أردت أن أغطي عليك من (روبلس). فاطلب ذلك فقط

Chega para apanhar o Robles? Não.
311)}ألا تملك أدلّة كافية لتلقي القبض - على (روبلس)؟

Não sou assim, Marco. O Robles não é o único problema.
333)}لا أستطيع العمل بهذه الطريقة روبلس) ليس المشكل الوحيد)

Se o Robles cair, depois falaremos do Fausto.
337)}(إذا سقط (روبلس 340)}(بعدها يمكننا التحدّث عن (فوستو

Muito bem. A testemunha identificou Alejandro Hierra e o Capitán Alejandro Robles como agressores.
حسنٌ، شاهد الإثبات حدّد (أليخاندرو هييرا) والنقيب (روبلس) كمعتدين عليها

Tem o suficiente para deter o Robles?
أتظنّ أنّ لديك ما يكفي لإزاحة (روبلس) بعيدًا؟

A Eva declarou ter sido violada pelo capitão Robles. O Procurador-Geral fará detenções.
مع شهادة (إيفا) باغتصابها بواسطة النقيب (روبلس) سيأمر المدّعي العامّ باعتقاله

Escondeu este depoimento para proteger o Robles?
لقد أخفيت هذا الادعاء بالاغتصاب لتحمي (روبلس)؟

Capitão Robles, vamos acusá-lo de violação, associação criminosa e corrupção.
نقيب (روبلس) ستواجه تهمة الاغتصاب التآمر والفساد

Por ordens directas do capitão Robles.
لأوامر مباشرة من النقيب (روبلس)

O capitão Robles testemunhou no mesmo sentido, também.
النقيب (روبلس) صرّح بذلك أيضًا

Mas o Robles é um meio de atingir um fim.
لكن (روبلس) مجرّد وسيلة لتحقيق غاية

O que acontece quando o Robles for preso?
-ماذا سيحدث حين يُزال (روبلس)؟

Exato. Foi o Robles. E o Robles é um problema seu.
كان (روبلس)، و(روبلس) هو مشكلتك

Sim, Capitão Robles.
-نعم أيّها النقيب (روبلس)، نحن نعلم