"روبنسون" - Traduction Arabe en Portugais

• Robinson
• Robinsons
• Robertson
• Sugar Ray

E aqui vemos pessoas como Mary Robinson, fui vê-la a Genebra.
وبدأنا برؤية الناس مثل ماري روبنسون حيث قابلتها في جينيفا

O Morgan acabou de mandar-me isto da casa dos Robinson.
مورغان ارسل هذه لي للتو من منزل آل روبنسون

Sim. Fico feliz por se preocupar com os problemas dos Robinsons.
أرى ذلك، أنا مسرور لأنك قلق "على مشاكل آل "روبنسون

Que alguém da cidade, alguma família, seriam os verdadeiros Robinsons.
وان هناك عائلة فى المدينة ، هي عائلة روبنسون الحقيقية

Eu tentei. Fui até ao Robertson comprar umas calças no fim de semana.
ذهبت إلى روبنسون لإختيار سراويل جينز لعطلة الأسبوع

Senhor, se você enviar um carro rapidamenente a St Bart, pode apanhar o Robertson nos destroços da sacristia ou mesmo na igreja toda.
سيدي ، لو ترسل سيارة بسرعة لـ (سانت بارت) ربما يمكنك القبض على (روبنسون) يحطم غرفة المقدسات و حتى الكنيسة كلها

La Motta observa Sugar Ray a receber a contagem do árbitro.
سقط أيضاً في المباراة الاخيرة .. لاموتا يراقب روبنسون اثناء عد الحكم

Não acha que o Daniel Robinson tem algo a ver com isto?
أنت لا تعتقد أن دانيال روبنسون على علاقة بهذه الجريمة ؟

De quanta vodka precisaremos, para termos um momento à Mrs. Robinson?
أَتساءلُ كَمْ فودكا نحتاجها الآن لنملك لحظة مع السيدة روبنسون.

Ah, Robinson Crusoe. Os negros não gostavam desse por causa do personagem Friday.
آه , روبنسون كروزو الزنوج لايحبون ذلك بسبب رجله , فرادى

Mr. Robinson, o senhor quer mulheres de um tipo específico.
أنظر يا مستر روبنسون أنت تريد نساء من طراز معين

Têm algum motivo especial para ver Mr. Robinson?
هل لديك أى سبب خاص من أجل رؤية مستر روبنسون ؟

"Se os Robinsons não podem ficar nos hotéis, devem ficar num sítio que represente alguma coisa."
اذا لم يستطع ال روبنسون المكوث في فندق فعليهم المكوث في مكان يمثل شئ ما

Os Robinsons ignoraram algo no seu acordo.
آل "روبنسون" قد فوتوا شيئ ما في الاتفاقية

Sinto muito pelo atraso. Existem alguns Robinsons no arquivo.
أعتذر عن التأخير يا سيدي، فهناك القليل من آل "روبنسون" في الملفات

Os Robinsons que temos foram presos por desordem enquanto alcoolizados, agressão a um membro do clero e por atirarem pedras aos caminhos-de-ferro, com intenção de provocar danos.
آل "روبنسون" الذين حصلنا عليهم هم سكارى وفوضيون اعتداء على أحد رجال الدين، ورمي الصخور عمداً لإحداث ضرر في سكة القطار

- Mas não como a dos Robinsons. - Conhecem os Robinsons?
"ولكن ليس معقولاً مثل شقة آل "روبنسون - أنت تعرف آل "روبنسون"؟

O meu homem na casa do Robertson, disse que ele ainda não chegou.
رجلي بجوار منزل (روبنسون) قال أنه لا زال غائبا

O Robertson explica muito melhor do que eu.
انظر إن (روبنسون) يصوغها أفضل مما أفعل أنا

Então, eu mato-o, tu levas-me ao Robertson e mostras-me tudo.
حسناً أقوم بقتله فتأخذني إلى (روبنسون) وتكشف أمامي كل شيء

Nessa altura vamos juntar-nos aos rádio-ouvintes... e teremos uma entrevista com Sugar Ray Robinson.
ثم سنصعد الحلبة ننضم للجمهور الاذاعي حول العالم و نجري حواراً مع راي روبنسون