"روبوتاً" - Traduction Arabe en Portugais

• um robot
• um robô

É por isso, que vais comprar um robot de 45 mil, quando me deves 6 mil de renda?
هل لهذا ستشتري روبوتاً ثمنه 45 ألف دولار بينما أنت مدين لي بستة آلاف دولار للإيجار ؟

Acho que ele não era um robot pugilista.
لا أظن أنه كان روبوتاً مقاتلاً.

Ele era um robot de treino.
كان روبوتاً للتدريب.

Se ele fosse um robô, não podia andar porquê?
لو أنه كان روبوتاً فلماذا لم يكن يستطيع المشي؟

Os limites da robótica resultam de não sabermos fazer um robô consciente. Por isso não temos uma máquina que possa fazer este tipo de coisas.
إن خيبة الامل في علم الروبوت يأتي من حقيقة أننا لا نعلم كيف نصنع روبوتاً واعي، لذا نحن ليس لدينا آلة يمكنها أن تفعل هذا النوع من الأشياء

Portanto, usamos este tipo de interfaces que permitem que as pessoas usem os robôs sem saberem que robô é que estão a usar, ou se estão a usar um robô ou não.
لذلك نحن نستخدم هذه الأنواع من الوسائط للسماح للناس باستخدام الروبوتات دون معرفة ما هو الروبوت الذي يستخدمونه، أو حتى إذا كانوا يستخدمون روبوتاً أم لا.

O meu marido, John, é engenheiro robótico e criou um robot natural chamado Humanich.
زوجى (جون) مهندس روبوتات لقد صنع روبوتاً نابٍضاً بالحياة يدعى (هيومانك)

Queríamos tanto que WALL-E fosse um robô convincente, que criámos os binóculos quase oticamente perfeitos.
أصبحنا مهووسين بجعل وول-إي روبوتاً مُقنِعاً بحيث جعلنا نظاراته ملائمة بصريا بصورة كاملة

Não sou só mesmo um robô, está bem?
أنا لست روبوتاً حقاً، حسناً؟