"روتينيّة" - Traduction Arabe en Portugais

• rotina
• rotineira

Não, está tudo bem. Era uma cirurgia de rotina.
لا، كل شيء على ما يرام، عمليّة روتينيّة.

Nas minhas mãos, a lobotomia transorbital tornou-se rotina como curar uma cavidade.
الجراحة الدقيقة بالنسبة لي أصبحت عاديّة و روتينيّة جداً

Era para ser uma operação de rotina.
من المفترضِ أن تكونَ هذه عمليّةٌ تحقيقِ روتينيّة

Agentes da polícia que roubam dinheiro ou extorquem dinheiro diariamente à população trabalhadora, era uma prática rotineira.
سرقة ضباط الشرطة للأموال أو ابتزاز المواطنين الكادحين الذين يعملون يوميًا لكسب عيشهم هي ممارسات يومية روتينيّة.

Há nove horas atrás, este avião estava numa missão rotineira e desapareceu.
قبل تسع ساعات، هذه الطائرة كانت في مُهمّة روتينيّة واختفت.

Defina rotineira.
عرّف المقصود بـ"مهمّة روتينيّة".

Já agora, a cirurgia não foi de rotina.
...بالمناسبة لم تكن الجراحة روتينيّة

Faz asneiras em cirurgias de rotina.
بل ترقّعُ جراحةً روتينيّة

- Exames de rotina.
أمورٌ روتينيّة.

Este é um vídeo da rotina de treino de um drone na base aérea nacional perto de Syracuse, às 8h16 de hoje.
هذا بثّ فيديو لطائرة بدون طيّار في مُهمّة تدريب روتينيّة من قاعدة الحرس الوطني الجوي قرب (سيراكيوز) في الـ8: