O do lado, o Rog, tem um fungo do qual não devia falar com outros, mas não é bonito. | Open Subtitles | الرجل الذي بجانبه ، روج لديه ، امم ، طفيليات لا يجدر بي أن اتحدث عن هذه الأمور بين العامة ولكنها ليست جيدة |
Rog, olha aqui. Sera que isto doi? | Open Subtitles | روج انظر الى هذا هل هذا يؤذي ؟ |
Afastar-me de um árido rancho no rio Rogue... e longe do meu pai, que só teve filhos e má sorte. | Open Subtitles | ابتعد عن تلك المزرعة غير المربحة عند نهر روج ابتعد عن ذلك المسن الذي لم يرب أبداً شيئاً سوى الأطفال و سوء الحظ |
Vai transferir o poder dele para a Rogue, e usá-la para dar poder à máquina. | Open Subtitles | سيحول قوته الى روج و يستخدمها كطاقة للجهاز |
Acho que ele foi comprado numa loja de animais em Baton Rouge. | Open Subtitles | أعتقد بأنه قد جاء من محل الحيوانات الموجود في باطن روج |
Diga ao velho branquelas que também estive em Baton Rouge. | Open Subtitles | أخبر هذا المتبجح أني كنت في باتون روج أيضاً |
ProstiFlo para o Frank, Zycopril para o Rog. | Open Subtitles | بروستيفلو لــ فرانك زيكروبريل لــ روج *أسماء أدوية* |
Rog, foi uma boa ideia trazer-te aqui, não? | Open Subtitles | "روج", كانت فكرة جيدة أحضارك إلى هنا, أجل؟ |
Não faz mal, Rog. Preciso de ver coisas. | Open Subtitles | لا بأس " روج " كان علي معرفتها |
Ótimo. Feliz cinqüentão, Rog. | Open Subtitles | عظيم ، الخمسين السعيده روج |
Feliz aniversário, Rog! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد روج |
Preparem-se para voar. Vou procurar a Rogue. Dêem um uniforme ao Logan. | Open Subtitles | سيكولوبث و ستورم جهزا الطائرة ساجد روج وانتي يا جين احضري زينا الموحد الي لوجن |
Não, tu esfaqueaste a Rogue no peito. | Open Subtitles | لا و لكنك كنت الشخص الذي طعن روج قي صدرها |
Base Echo, fala Rogue 2. Encontrei-os. Repito, encontrei-os. | Open Subtitles | القاعدة "إيكو", هنا "روج 2" لقدوجدتهم,أكرر,لقد وجدتهم. |
Grupo Rogue, usem os vossos arpões e cabos de reboque. Façam alvo às pernas deles, é a única hipótese de os determos. Muito bem. | Open Subtitles | المجموعة "روج", استخدموا الحراب و كابلات السحب قوموا بإصابة الأقدام, هذه ربما تكون فرصتنا لإيقافهم |
Se abrimos um local em Baton Rouge, contratamos pessoas de Baton Rouge e ligamo-nos com a comunidade. | TED | إذا فتحنا موقعاً في باتون روج، نوظف الناس من باتون روج ومتواصلون مع المجتمع. |
Dica: crescemos juntos em Baton Rouge e somos da mesma idade. | Open Subtitles | تلميح ترعرعنا في بوتون روج سويَةً في نفس الشارع ونفس العمر |
A 15 de Junho, um sargento vinha buscá-la a Slidell e conduzi-la a Baton Rouge para se alistar. | Open Subtitles | كانت ستقابل أحد الجنود فى سلايدل فى منتصف يونيو ليقلها إلى باتون روج لتلحق بالكلية |
O que disse o Rug? É esse o problema. | Open Subtitles | " وماذا قال لك " روج ليجعلك تأتي إلى هنا ؟ |
Soube que o Roque comprou um Porsche recentemente. | Open Subtitles | (تم إخباري أن (روج) قام مُؤخراً بشراء سيارة (بورش |
Vá lá. Disseste que a Líder Solitária tinha contactos no rancho, certo? | Open Subtitles | هيا , لقد قلت أيضاً أن زعيم الـ"روج" لديه معارف بداخل الأستوديو. |
Não admira que lamba as botas ao Roger! | Open Subtitles | هذا جيد لاعجب انه يركض وراء روج |
-Na Cidade Vermelha. | Open Subtitles | - في مدينة روج. |
Sra. Roach, podemos passar aí a noite? | Open Subtitles | سيدة "روج" هل يمكنك المجيء والبقاء الليلة؟ |
Bem, talvez comprar um batom não dê o mesmo apetite. | Open Subtitles | حسنٌ، ربما أن شراء روج شفاه واحد لا يقوي الشهية |