"روح المبادرة" - Traduction Arabe en Portugais

• iniciativa

Não há nada de mal num agente que mostre iniciativa.
ليس هناك خطأ في إظهار عميل ما روح المبادرة

O que vos tento dizer é que, para mim, a vossa iniciativa e capacidade de liderança, e tipo de perseverança penosa estão todas em causa.
ما أقصده هو أنه بالنسبة إلي روح المبادرة عندكما ومقدراتكما على القيادة وجاهزيتكما كلها مشكوك فيها

Sempre digo que mulheres fortes devem ficar juntas, e com a iniciativa que demonstras, acho que estás pronta para um evento hoje à noite.
أنا أقول دائما بأن النساء القويات عليهن البقاء سويا، ومع روح المبادرة التي أظهرتها، أظن أنك ربما تكونين مستعدة للعمل على حفل

Se assim foi, repelimos a iniciativa.
إنكانكذلك، فقد إستعدنا روح المبادرة.

Somos um instituto de quatro estrelas da iniciativa nacional "Estamos Todos Juntos", que conduz ao estatuto "Aproveitamento Excelente".
نحن مؤسسة تعليمية ذات أربع نجوم... وفقًا للوطنية نحن جميعًا سويةً في روح المبادرة... لتؤدّي إلى حالة من التقدّم الكبير.

Acho que já está na hora de eu ter iniciativa ser independente e todas essas coisas boas.
الا تظن انه الوقت المناسب اني بدأت اظهر بعض روح المبادرة ... و الاستقلال و كل هذه الاشياء الجيدة

Um homem preparado para cometer suicídio, tem iniciativa.
من يستعد للإنتحار يملك روح المبادرة

Quem me dera que todos revelassem tanta iniciativa como tu.
أتمنى لو يظهر الجميع (روح المبادرة خاصتكِ يا (كات

- Gostei da iniciativa.
أحب روح المبادرة

A Tenente Rollins demonstrou extraordinária liderança, iniciativa e excepcional capacidade de trabalho.
)أظهرتالملازمة(رولينز، روح قيادية رائعة ، روح المبادرة و دَهاء ممتاز.

É precisamente o tipo de iniciativa que o Sr. Pete gosta para promover novos produtos.
هذه بالضبط روح المبادرة التي يود السيد (بيت) تعزيزها في المنتجات الجديدة

O Hiroshi nunca lhe ensinou a tomar a iniciativa?
ألمْ يعلّمكَ (هيروشي) روح المبادرة أبداً ؟

Tens iniciativa, miúdo.
أنت تملك روح المبادرة يا فتى

Sou esforçado e tenho iniciativa.
وأعمل بجد ولديّ روح المبادرة.

O novato está a mostrar iniciativa.
المبتديء يبدي روح المبادرة) .