"رودني كينج" - Traduction Arabe en Portugais

• Rodney King

Se Rodney King viesse a conduzir cheio de uísque e de droga e tivesse morto o Danny, a tua reacção seria outra...
صحيح ؟ إذا كان " رودني كينج يقود بعيداً .. فز فوق البي سي بي على " داني " ليقتله

Já não via uma tareia assim desde Rodney King!
أنا لم أرى هزيمةً كهذه منذ قضيَة ! رودني كينج

Do carácter de Rodney King não se falou mais.
و سواء حقوق " رودني كينج " المدنية انتهكت كل شخص تغاضى النظر عن "رودني كنج

Eu não respeito leis que deixam à solta pretos como Rodney King.
لا أحترم القوانين تلك التي تدع قرداً مثل " رودني كينج " يرجع للشوارع ثانياً ..

Podemos parar de falar no Rodney King?
هل يمكننا نسيان ذلك الـ " رودني كينج " ؟

Teriam os olhos postos em Rodney King e não nos polícias.
كل شخص سيكون له وجهة نظر مختلفة جدا سيركزن على " رودني كينج " وليس على هؤلاء الضباط

É o segundo dia completo de deliberações... no julgamento pelo espancamento de Rodney King.
هذا هو اليوم الثانى للمداولات فى قضيـة "رودني كينج

Não vou falar consigo. É da polícia. Espancou o Rodney King.
لن أتكلم معك , أنت من الشرطــة أنت من إعتديت على " رودني كينج

Não desanquei o Rodney King... mas vou-me divertir a dar cabo de ti!
أنا لم أعتدى على " رودني كينج لكني سوف أفعل معك أشياء لن تعجبك وثم أحطم وجهك

O julgamento de Rodney King passou para Simi Valley.
رودني كينج) اشتهر بقضية وحشية) الشرطة في 1991 حيث قام ضباط شرطة بضربه مرارا بالهراوات

se o Danny tivesse atravessado a rua naquela noite e o Rodney King o tivesse atropelado...
إذا كان " داني " يعبر الشارع في تلك الليلة ... و " رودني كينج " تعرض له

Os quatro oficiais acusados de espancar Rodney King... estão a caminho do tribunal aqui em Simi Valley... juntamente com os seus advogados.
الاًن نرى ماذا يحدث مع الضباط الأربعة الذين تم إتهامهم بالإعتداء على "رودني كينج و هم فى طريقهم الاًن للمحكمة هنا بشارع "سيمي فاللي

Estavam a dar um excerto de porrada no Rodney King.
وهذا هو " رودني كينج الذى تم ضربه

O que aconteceu hoje com o Rodney King foi injusto!
ما حدث اليوم مع (رودني كينج) كان ظلما

Eu não sou o Rodney King!
اسمي ليس (رودني كينج)!