| Rodolfo, a minha mãe contou-me que tens um clube... um parque de diversões? | Open Subtitles | رودولفو, كانت والدتي تخبرنا أنه لديك نادياً, أو حديقة ترفيهية؟ |
| Rodolfo, estou ocupada, estou a trabalhar, não me ligues mais. | Open Subtitles | رودولفو, أنا مشغولة. أنا أعمل. لا تتصل بي من جديد. |
| -Então, não podes falar, " Rodolfo" . | Open Subtitles | -إذن لا تحكم على الشيء قبل رؤيته يا "رودولفو"! |
| Dali a cinco minutos, estaria livre, ou morto ou Rodolfo Lasparri em Palermo, na Sicília. | Open Subtitles | بعد عدة دقائق سأكون حرا أو ميتا... أو "رودولفو لاسباري" من مدينة "باليرمو" في "صقلية" |
| - Mr. Rodolfo, eu disse-lhe... | Open Subtitles | - السيد رودولفو لقد أخبرته لكنه اصر |
| Rodolfo, estás bem? | Open Subtitles | -إنه فظيع ! رودولفو, هل أنت بخير؟ |
| Rodolfo, sou eu, a Gloria. | Open Subtitles | رودولفو, إنها أنا غلوريا. |
| - Em que nome? De Rodolfo Fernandez. | Open Subtitles | رودولفو فرنانديز. |
| Dra. Brennan, gostava de a apresentar a Rodolfo Fuentes, um potencial estagiário. | Open Subtitles | د. (برينان)، أريد أن أعرّفكِ على (رودولفو فوينتيس)، متدرب مُحتمل. |
| Rodolfo Schmidt, CEO da Peterson Wyatt. | Open Subtitles | اسمي (رودولفو شميت)، المدير التنفيذي لشركة (بيترسون |
| Jane, contacta Rodolfo Schmidt da Peterson Wyatt e diz que estão a chegar seis. | Open Subtitles | (حسنًا (جين)، أتصلي بـ (رودولفو (فيشركة(بيترسونوايت.. وأخبريه أن هناك 6 أشخاص قادمون. |
| O arranhão que o Rodolfo encontrou era da corrente da moto serra. | Open Subtitles | الخدش الذي عثر عليه (رودولفو) كان من سلسلة منشار السلسلة |
| - O assassino deve ter - uma lesão similar à do Rodolfo. | Open Subtitles | عندها لابد و إن القاتل يعاني من أصابة مماثلة (لتلك التي لدى (رودولفو |
| Sim, já a ouvi as primeiras 10 vezes e o Rodolfo está a caminho. | Open Subtitles | نعم , سمعتكِ للمرات العشر الأولى و (رودولفو) في طريقه |
| Que é isto? " Rodolfo Lasparri"? | Open Subtitles | -ما هذا؟ "رودولفو لاسباري"؟ |
| Boa noite, Rodolfo! | Open Subtitles | - مساء الخير رودولفو |
| Igualmente, Rodolfo. | Open Subtitles | وأنا أيضاً يا (رودولفو). ماذا؟ |
| Rodolfo, a minha equipa de apoio não-oficial. | Open Subtitles | رودولفو)، فريق دعمي الغير رسمي). |
| - Olá, baseada no que o Rodolfo encontrou no hioide, examinei o tecido do pescoço da vítima e encontrei triglicerídeo hidrogenado. | Open Subtitles | - ... مهلاً , بناءً على - ما عثر عليه (رودولفو) على اللامية ... أنا قمت بدرسة الأنسجة حول ... رقبة الضحية و عثرت على |
| Analisei o material que o Rodolfo encontrou nas estrias da moto serra no espectrómetro. | Open Subtitles | ... قمت للتو بتحليل المواد الصلبة التي عثر عليها (رودولفو) في تصدعات المنشار من خلال المواصفات الشاملة - ... هل أعطاك - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 