"رود آيلاند" - Traduction Arabe en Portugais

• Rhode Island

Foi organizado pelo Padre Ken Gumbert e metade da força policial de Rhode Island assistiu.
ونصف قوة شرطة ولاية رود آيلاند كانت بين الحضور.

Claro que não se vêem muitas destas coisas no manual do departamento da polícia de Rhode Island.
بالطبع، لا يوجد مثل هذه الأمور فى كتيب شرطة ولاية رود آيلاند.

Escuta, estou na esquadra da polícia de Rhode Island.
أنا محتجزة فى مركزة شرطة بمكان ما فى ولاية رود آيلاند.

Ao vivo de Clinton County, Nova Iorque, onde a caçada continua para a polícia do Estado de Rhode Island.
حيث يستمر البحث عن ضابط ولاية رود آيلاند تشارلى بيلى جيتس.

A Irene decidiu regressar a Rhode Island, mas o Hank tinha uma ideia para antes.
قررت آيرين العودة إلى رود آيلاند لكن هانك كان لديه فكرة أولاً.

Providence, Rhode Island. Paragem de 10 minutos.
بروفيدانس بولاية رود آيلاند التوقف بعد 10 دقائق.

É a palavra de um oficial da polícia de Rhode Island, senhora.
وهذه كلمة ضابط ولاية رود آيلاند يا سيدتى.

Na agência de lei maior no mundo: a polícia do Estado de Rhode Island.
فى أروع وكالة لتطبيق القانون على الأرض شرطة ولاية رود آيلاند.

Vamos em directo para a Penitenciária Estatal de... Rhode Island, onde está a nossa jornalista asiática, Trisha Takanawa. Trisha?
والآن من أما سجن ولاية رود آيلاند والمراسلة الآسيوية ترشيا تاكاناوا , تريشيا ؟

Bem vindos ao Forum dos KISS, o programa de Rhode Island em sinal aberto mais popular dos KISS.
مرحباً بكم في منتدى كيس .. العرض الأكثر شعبية بين سكان رود آيلاند المختص بـ كيس كيس : فرقة روك أمريكية

Um aviso de inundação está em vigor... enquanto a chuva continua a cair sobre Rhode Island.
بسبب تساقط الأمطار المتواصل على رود آيلاند

Há uma miúda inconsciente num hospital em Rhode Island.
هناك فتاة فاقدة الوعي في مستشفى في رود آيلاند.

O Voo 272 descolou esta tarde de Tampa, em direcção a Rhode Island.
أقلعت الرحلة 272 بعد ظهر هذا اليوم من تامبا متوجها الى ولاية رود آيلاند

Sim, e ninguém vai desertar da Florida para Rhode Island.
أجل .. ولم ينشق أحد من فلوريدا إلى ولاية رود آيلاند

Actualmente de licença da Base Naval Newport em Rhode Island.
حاليا غادر من المحطة البحرية نيوبورت في ولاية رود آيلاند

Nascido em Providence, Rhode Island em 1890, Howard Phillips Lovecraft cresceu a admirar as histórias de terror góticas, escritas por Edgar Allan Poe e Robert Chambers.
ولد في بروفيدنس، رود آيلاند عام 1890، تَرَعْرَعَ الكاتب هوارد فيليبس لافكرافت مولعاً بقصص الرعب القوطية التى كُتبت بواسطة ادجار آلان بو وروبرت ويليام تشامبرز.

Mas temos dois dias até voltarmos para Rhode Island, pensei torná-los nos dois melhores dias.
ولكن وصلنا إلى 2 قبل أيام من إلى ولاية رود آيلاند. سيكون هذا أفضل أيام 2. - قل لي.

Mudou-se para a nossa cidadezinha de Rhode Island do Minnesota há dois anos.
لقد انتقلت من مدينة "مينيسوتا" إلى مدينتنا الصغيرة "رود آيلاند" منذ عامين.

Pois, o Ted de Rhode Island.
أنا "تيد"، أتذكرينى من "رود آيلاند"؟ أنا "تيد".

Já pensaste em voltar para Rhode Island?
هل فكرتِ يوماً فى.. العودة ل"رود آيلاند"؟