"روزلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Rosalie
• Rosalee
• Rizzoli

Peggy, passe ao quarto de Helen Burton, e Mary, mude de quarto com Rosalie Wells.
بيجي ، انتقلي إلى غرفة هيلين بيرتين ماري ، بادلي الغرف مع روزلي ويلز

Rosalie, sua mãe nos enviou uma mensagem pra você arrumar sua mala e passar a noite com os Tilfords.
روزلي ، أمك بعثت إلينا برسالة عليكِ أن توضبي حقيبتك وتقضي الليلة في منزل سيدة تلفورد

Eu, Rosalie Wells sou agora um membro do círculo secreto.
أنا روزلي ويلز منذ الآن أنا عضو في الجماعة السرية

A Rosalee e eu estamos apaixonados, e vamos casar-nos, não importa o que digam ou façam.
روزلي وانا واقعان في الحب، وسوف نتزوج بغض النظر عن ما تقولونه او تحاولوا فعله.

A Rosalee foi-se, e deviam fazer o mesmo.
روزلي غادرت، وهذا ما اظن به عليكما فعله الان.

Rosalie Mary disse que tinha muitas conversas na escola ultimamente sobre Senhorita Wright e Senhorita Dobie.
روزلي.. ماري تقول أنه كان هناك الكثير من الحديث فيالمدرسةمؤخراً.. عن آنسة رايت وآنسة دوبي ..

É a pulseira de Rosalie. Você derrubou.
إنها إسوارة روزلي ، لقد أسقطتِها

Rosalie, você vem aqui fora comigo um momento?
روزلي ، هل تأتين للخارج معي للحظة؟

Rosalie Wells está aqui para passar a noite com você.
روزلي ويلز هنا لتقضي الليلة معك

Jovem e bonito como tu como podes andar sempre com a Rosalie?
كيف لك ان تقضي دائماً وقتاً مع (روزلي) ؟ ماهذا ؟

- Bem, prazer em conhecê-la, Sra. Boca. - Rosalie.
(حسناً ، سررت بلقائك سيدة (بوكا (روزلي) -

Quero que a Rosalie fique para ajudar-me na limpeza de casa.
اريد (روزلي) ان تبقى في المنزل وتساعدني في تنظيف المنزل

Tu tratas bem de mim, Rosalie. Eu sei que sim.
(انت تعتنين بي جيداً يا (روزلي اعرف انك تفعلين

Lembra-se quando eu reparei que o portátil da Rosalie desapareceu?
-كلا , هل تتذكر ؟ كيف لاحظت أن جهاز " روزلي " مفقود من شقتها ؟

Desculpa interromper, Rosalee. Mas isto é a modos que importante.
أعتذر عن المقاطعة، (روزلي)، إنه نوعاً ما أمر هام

Rosalee, não posso deixar que te cases com este vestido.
(روزلي), لا يمكنني أن أجعلك تتزوجين في هذا الفستان.

Detectives Burkhardt, Griffin, está é a Rosalee Calvert.
، (أيُها التحريان (بيركهارد) و (غريفين (هذهِ هي (روزلي كالفيرت

A Rosalee diz que há apenas um modo de lidar com isto e definitivamente não é com prácticas médicas comuns por isso é melhor vires para cá.
تقول (روزلي) أن ثمة طريقة وحيدة لعلاج هذه الحالة وهي بكل تأكيد ليست ممارسة طبية اعتيادية لذا يجب أن تحضر إلى هنا

A Rosalee e eu pensámos em vir verificá-lo, e acho que as coisas não correram tão bem.
اجل، حسنا، (روزلي) وانا فكرنا كما تعلم، ان نلقى نظرة بأنفسنا، واعتقد اننا ربما وقعنا في امر اكبر مننا.

A Rosalee infiltrou-se no espectáculo.
(روزلي) نوعا ما ادخلت نفسها في العرض. -ماذا؟

Não. A Rizzoli foi a primeira no local, com a Dra. Isles.
لا روزلي و الدكتوره اول من وصل إلى الحدث