"روزماري" - Traduction Arabe en Portugais

• Rosemary
• alecrim

Claro. Vem na lista telefónica em nome de Rosemary Shanahan.
بالطبع، إنه مسجل في دليل الهاتف بإسم روزماري شانهان

Já estou a ver a quem é que a Rosemary sai.
الآن يمكنني أن أعرف من أين حصلت روزماري على قامتها

Estou no Mclntosh"s com a Rosemary. Ouve, tenho que...
أنا في مطعم ماكنتوش مع روزماري أنظر، هناك

Terá sido a Rosemary Shockey, que faz hoje 70 anos?
أهي روزماري شوكي التي تبلغ الـ 70 اليوم ؟

Ovos à la Graystone, salsicha de cogumelos selvagens, pão de alecrim e, claro, o teu chá preto.
بيض على طريقة غرايستون مع فطر بري خبز روزماري ،وبالطبع، شاي أسود

Rosemary, pus uns bons bifes do lombo a descongelar.
إسمعْي روزماري عندي حتة ستيك 2 بوصة فكتها من التلج الان

- Estamos a ofender a Rosemary.
في كُلّ الأديان أوه أعتقد اننا نُهينُ روزماري

Esta é a mulher do Guy, a Rosemary.
ساكنة في الدر ال12 لورا لويز هذه زوجةُ غاي روزماري

- A Rosemary já lhe deu as novas?
أوه لذا روزماري أخبرتْك الأخبار الجيدة نعم

Rosemary, este é o Dr. Shand.
روزماري أُريدُك أَنْ تُقابلَي الدّكتورَ شاند

- Quero falar com a Rosemary.
انا بحاجة للكَلام مع روزماري أنت لن تَستطيعُ انها مشغولةُ

Rosemary, uma dor assim é um aviso de que algo não está bem.
روزماري ألم مثل ذلك تحذير ان هناك شيء مش صحيحَ

Rosemary, sabes o que o Dr. Hill é?
روزماري حَصلتَي على أفضل طبيبِ في نيويورك تَعْرفُين مَنْ الدّكتور هيل؟

Vá lá, Rosemary, por amor de Deus, que mais puseste naquilo?
هلم روزماري لأجلِ السيد المسيح ماذا ما عدا ذلك كَانَ في ذلك الشرابِ؟

- O nome é Rosemary Woodhouse?
هَلْ حَصَلتُ عَلى الاسمَ صح؟ هَلْ هو روزماري وودهاوس؟ نعم

- Ao cinema. Fala a Rosemary. Peça-lhe que me ligue, quando chegar.
هذه روزماري من فضلك إطلبْي مِنْها ان تكلم روزماري

- Deixa a Rosemary embalá-lo. - Senta-te com os outros.
هيا اجْلسِ مَع الآخرين دعْ روزماري تَهْزُّه

Entre vocês pode estar uma Eleonore Roosevelt, ou uma Rosemary Clooney.
تَعْرفُون،بينكم،قَدْ يَكُون إلينور روزفيلت المستقبلي، أَو روزماري كلوني

Vi na outra noite na televisão "O Bebé de Rosemary", Mulder.
- رأيت طفل روزماري الرضيع على السلك، الليل الآخر، مولدر.

Esta é a Rosemary Shanahan. Rosemary, o Maurício Wilson.
هذه روزماري شانهان روزماري، موريسيو ويلسون

Ovos à la Graystone, salsicha de cogumelos selvagens, pão de alecrim e, claro, o teu chá preto.
البيض على غرار Graystone ، البرية وفطر النقانق روزماري الخبز ، وبالطبع ، لديك الشاي الاسود