"روزن" - Traduction Arabe en Portugais

• Rosen
• Rozen
• Rosine

Casamento não é comigo, sra. Rosen. Tenho uma amante.
انا لست صالحا للزواج سيدة روزن لدى حبيبة

Não, nada disso. Estas chamuças estão três bon, Sra. Rosen.
لا، بالعكس هذه السمبوسة لذيذة للغاية يا سيدة روزن

Juro que foi o cartão que o David Rosen me deu.
أقسم أن هذه هي البطاقة التي أعطاني إياها دايفيد روزن.

A Casa Branca está contente em anunciar que o Presidente Grant nomeou nesta manhã o Procurador David Rosen a Procurador-Geral.
يسر البيت الابيض ان يعلن ان في هذا الصباح رشح الرئيس جرانت المحامي الامريكي ديفد روزن مدعي عام.

Gostaríamos de lhe fazer algumas perguntas sobre uma das suas voluntárias aqui, Leia Rozen.
نود طرح بعض الأسئلة (حول أحد المتطوعين لديكم (ليا روزن

Como eu disse, ela fez tudo. Sr. Rosen, siga a corda!
كما قلت لك لقد فعلت كل شىء سيد روزن شد ذلك الحبل

A sra. Rosen está morta.
ماتت السيدة روزن لا يمكننا أعادتها للحياة

A minha mãe nem responde às minhas chamadas, Dr. Rosen.
أمي لا تريد حتى أن تعيد الإتصال بي د. روزن

Caro Sr, Alex Rosen na sua linha privada, ele diz que é urgente.
سيادتك، أليكس روزن على خطك الخاص, ويقول إنه أمرٌ عاجل.

O Dr. Rosen disse que eu podia ficar aqui até encontrar um sítio.
؟ اوه.. د.روزن قال لى انه من الممكن ان امكث هنا

O Dr. Rosen não sabe se vou voltar a ser como antes.
د.روزن لايعلم ابدا اننى لن اعود الى طريقى القديم

Dr. Rosen, para o registo, quem responsabiliza pela morte da Danielle?
د.روزن, من اجل التسجيل, على من تُحمّل مسؤلية موت "دانيال"؟

Ela pressionava-nos para trazê-lo para o Dr. Rosen examiná-lo.
تخبرنا انه يجب ان نذهب لدكتور.. روزن لكى يتفحصه.

Usei os meus contactos, disse aos poderosos que o David Rosen é um procurador brilhante.
أخبرت السلطات أن دايفيد روزن مساعد نائب عام بارع،

É a nova procuradora, vai substituir o David Rosen.
إنها مساعدة المدعي العام، التي حلت مكان دايفيد روزن.

Aquele escritório é um santuário de um tipo que saiu no ano passado, e a Abby está a dormir com o procurador David Rosen.
ذلك المكتب يبدو كمقام لشخص غادرنا منذ ٦ أشهر، وآبي على علاقة بدايفيد روزن.

O número de telefone pertence a David Rosen.
الرقم الذي يتصل به يعود لشخص يدعى دايفيد روزن.

Quem em sã consciência oferece um acordo a Hollis Doyle e quem diabos David Rosen acha que é?
من يكون بكامل قواه العقلية، ويقدم عرضاً لهوليس دويل، ومن يظن دايفيد روزن نفسه؟

Se calhar não, já que o David Rosen vai continuar a sua investigação.
ليس ممكناً على الأغلب، لأن دايفيد روزن سوف يبدأ تحرياته الرسمية حول ديفاينس.

O David Rosen não vai esquecer-se das eleições viciadas.
سوف يتابع دايفيد روزن موضوع تزوير الانتخابات.

A Leia Rozen veio até aqui para ajudar as pessoas, então... porque é que precisaria de uma arma?
جاءت (ليا روزن) لمساعدة الناس فلمّ كان يلزمها المسدس؟

Ela deve ter falsificado os resultados sobre o remédio para a ansiedade que a tal Rosine estava a tomar.
على الأرجح أنها زيفت نتائج ذلك العقار المضاد للقلق الذي كانت (روزن) تخضع لتجربته