"روزوود" - Traduction Arabe en Portugais

• Rosewood
• Rosewoods

Acho que se mudou mais para deixar Rosewood do que outra coisa.
أعتقد أن الإنتقال كان بسبب روزوود أكثر من أي شيء آخر

Estamos só a tentar encontrar alguém que comprove a historia da Ali, e prove que ela não estava em Rosewood naquele dia.
نحن فقط نحاول ايجاد شخص ما من الممكن ان يدعم قصة أليسون ويثبت انها لم تكن في روزوود تلك الليله

- O nosso suspeito. Por toda parte, nas gravações da segurança do Rosewood.
لدينا مشتبه به في جميع أنحاء روزوود للمراقبة بالفيديو

O sangue pertence a... à nossa vítima assassinada, no Rosewood Suites.
الدم ينتمي إلى لدينا من الضحية روزوود للأجنحة

Sim, mas vivi e convivi com os Rosewoods durante um ano.
نعم، ولكني عشت وتنفست مع روزوود لأكثر من عام

Disse-lhe que era o sítio preferido da Maya em Rosewood.
لقد أخبرته أنه مكان مايا المفضل في روزوود

Diz-lhes que, na tua opinião médica, ela ficará melhor aqui em Rosewood.
أخبر المتخصص بالرأي الذي تفكر به سوف تتحسن أكثر هنا في روزوود

A morada é de Rosewood. Queres lá ir?
العنوان في روزوود هل تريدين الذهاب إلى هناك ؟

Não estaria a comprar-lhe este presente se a rapariga mais gira de Rosewood estivesse disponível.
أعني لم أكن أود شراء هديه لها لو كانت الفتاه الأجمل في روزوود متاحه

Já perdi uma pessoa esta semana e quando o Toby voltar a Rosewood, se voltar, só rezo para que esteja inteiro, está bem?
انظري، لقد فقدت بالفعل شخصآ واحدآ هذا الأسبوع، وعندمآ يعود توبي الى روزوود, اذا عاد،لن يكون في قطعة وآحده،حسنآ؟

Mas também a recordei de que um dos polícias de Rosewood está prestes a ser julgado pelo homicídio de uma amiga tua.
لكني ذكرتها ايضا ان واحد من روزوود على وشك ان يتحاكم بقتل صديقتكم

"Sábado, às 22:00, no cemitério de Rosewood, ou quem paga é a Emily."
العاشره مساءً ، السبت مقبرة روزوود ، أو ستتعرض إيميلي للأذى

Os pais dela não queriam que ela voltasse para o liceu de Rosewood.
إتضح أن والدي مونا لم يريدوها أن تعود لثانوية روزوود

Vamos dar-lhe um motivo para ficar em Rosewood uns tempos.
لنعطيه فقط سبباً ليبقى .. في روزوود لفتره

Há muita atividade da máfia russa aqui em Rosewood?
اهنآك الكثير من الغوغاء الروسيـه النشيطه في روزوود ؟

Mãe, eu sei que estiveste aqui, em Rosewood, na noite em que mataram o Wilden.
لن يستطيعو لـمسك امـي اعلم امكِ كنت هنآ في روزوود في ليلـه مقتل ويلدن

É melhor deixá-la aqui, a quilómetros de Rosewood.
الافضل ان يكون هنآ , بعيد كل البعد عن روزوود

Rosewood está protegida de uma bicicleta abandonada, e de um labrador sem coleira.
16 حتى روزوود آمنة الآن من دراجة مهجورة وابرادوودلي خارج الرباط

A Mona manteve um cabelo normal e perfeito enquanto ouvia as chamadas da Polícia de Rosewood.
أنتي لا تدرين ما تعرفه مونا في هذا المجال مونا كانت تتلاعب بالشرطة في روزوود

Sim, ouvi dizer que não eras fã de Rosewood.
انه من المهم لي ان اكون هناك لاجل امي. نعم, سمعت انك لست من عشاق روزوود.

Aquela investigação dos Rosewoods consumiu-me.
أن تحقيق روزوود أبتلعني بالكامل