"روزيتا" - Traduction Arabe en Portugais

• Rosita
• Roseta
• Rosetta
• Ro
• Roswitha

Bom, a Rosita e eu, também temos uma missão.
حسناً، لكن روزيتا و أنا نملك مهمة أيضاً.

"Está morta como o jogo de bowling da Irmã Rosita, Gibbs."
أعني أنها ميته مثل الاخت روزيتا في لعبه البولينج غيبز

- Escute... sabe onde fica a praia de Rosita?
سيد فيتزجيرالد . هل تعلم أين يقع شاطي سانتا روزيتا ؟

Com a ajuda do meu iPad e da Pedra da Roseta.
" بمساعدة الـ " آيباد " خـاصتي و " روزيتا ستون روزيتا ستون : موسوعـَة لتعـليم الإنجليزية

Veem o módulo de pouso a afastar-se cada vez mais da Rosetta.
وترون كيف يبتعد المسبار شيئًا فشيئًا عن روزيتا.

Lindo arremesso, Ro!
تمريره رائعة يا روزيتا!

Ela está a morrer, na praia de Rosita... e queria que estivéssemos lá quando morresse.
إنها في سانتا روزيتا . إنها تحتضر ونحن عالقون هنا تريدنا بجوارها قبل أن ترحل

Duvido que Reggie estivesse à nossa espera em Santa Rosita.
أشك في أن ريجي العجوز سيكون في إنتظارنا في سانتا روزيتا

o meu filho mora a 15 km de Santa Rosita.
سأتصل بإبني فهو يعيش على بعد عشرة أميال من شاطيء سانتا روزيتا

Pode levar-nos ao Parque Santa Rosita?
هلا أخذتنا إلى حديقة ولاية سانتا روزيتا ؟

Se quiserem, podem apanhar os dois táxis... e irem até Santa Rosita.
فإن رغبتم ، فيمكنكن ركوب سيارات الأجرة هذه وإرحلوا من سانتا روزيتا

A Rosita não iria querer que avançasses?
لكن لا تظن روزيتا ان كنت أريد لك للمضي قدما؟

Vamos tirar a Rosita daqui. Vamos iniciar o processo de cura.
ربما علينا أن الواقع التحرك روزيتا الخروج من هنا، هل تعلم؟

Por favor, Gibbs, eu só lhe quero dizer que a irmã Rosita fez 260 pontos o mês passado.
أردت أن أقول له أن الاخت روزيتا إنها حصلت على 260 البولينغ في رالشهر الماضي

Então, a irmã Rosita marcou 260 pontos no bowling o mês passado.
لذا ، على أي حال ، الاخت روزيتا 260 وصلت الشهر الماضي

E depois que a Irmã Rosita torceu o tornozelo, na sexta cena e o Sr. Giggles escapando...
وبعد spraing الاخت روزيتا لها في الكاحل في الإطار sixth - - الضحك والسيد الهروب

Vi como olhaste para o decote da Rosita, quando ela servia o jantar.
لكني رأيت كيف تنظرين أسفل قميص روزيتا أثناء تقديمها للعشاء.

A Irmã Rosita ensinou-me, tipo 20 formas para entreter doentes.
الأخت روزيتا علمتنى حوالى 20 طريقه ملائمه للمستشفيات للترفيه عن المرضى

(Aplausos) June Cohen: tenho aqui, com uma pergunta, Fred Jansen, Gestor da Missão Roseta.
(تصفيق) جون كوهين: وسأعطيك الفرصة لطرح سؤال مدير بعثة روزيتا فريد يانسن

Uma nota com piada é que a Rosetta foi inicialmente desenhada para ter um módulo que podia ressaltar.
المفارقة الطريفة هنا، أن مركبة روزيتا كانت مصممةً بالأصل بحيث تحمل مسبارًا يمكنه الارتداد،

- Não posso ir sem café. - Roswitha, vamos partir.
لا يمكنني الذهاب دون شرب القهوة- روزيتا)، إننا راحلون) -