Galo, somos os pais babados de um belo rapaz de 39 kg. | Open Subtitles | روستر نحن اهل فخورون بعجل رائع يزن 85 باوند |
Vê, isto tem de ser feito como deve ser, "Galo", sem chamar a atenção, nem com a política. | Open Subtitles | إنظري، يجب فعل هذا الشيء بشكل صحيح، "روستر" بدون جذب الإنتباه، بدون سياسة |
Temos um coq Au vin feito de um Galo velho que foi pontapeado até à morte na frente da sua mulher e filho. | Open Subtitles | لدينا طبق "كوك أو فين" مصنوع بلحم ديك "روستر" عجوز رُكل حتى الموت أمام زوجته وأطفاله |
Rooster nos deu 6 horas Se não a tocarmos. | Open Subtitles | روستر اعطانا مهله 6 ساعات للهرب وان تكون هي سالمه ، واللا فلن نحتاج لك |
Gostava que descansasse a meu lado, Rooster. | Open Subtitles | كم اكون سعيدة يا روستر لو دفنت انت بجانبي |
Que acha do comissário Rooster Cogburn? | Open Subtitles | مارأيك بالمارشال روستر كوجبرن ؟ |
O Roster é uma boa organização de base, quando é preciso. | Open Subtitles | و " روستر " يشكلون منظمة متجذرة جيدة في المكان |
A pergunta devia ser porque deixo entrar a ti e ao Galo cá em casa. Não dispares contra mim, Águia. | Open Subtitles | السؤال الافضل هو لماذا اسمح لك انت و ( روستر ) بالدخول للمنزل ؟ نيران صديقه ايها النسر! |
Pai, passa-me a bola. Galo, avança para receber. | Open Subtitles | أبي مرر لي الكرة روستر أركض بعيداً |
- E o que faz o Galo? | Open Subtitles | - ** روستر بالإنجليزية = ديك ** |
Para comeres melhor galinha que esta, terias de ser um Galo. | Open Subtitles | مؤكد أنكم حصلتم على أفضل من هذا الدجاج لديكم دجاج (روستر) |
Galo, estás em casa? | Open Subtitles | روستر , هل أنت بالمنزل؟ |
O Galo ia a perseguir-me, a gritar: "Essa carrinha é minha!" | Open Subtitles | روستر كان يلاحقني ويقول "تلك شاحنتي" |
Porque não o Galo? | Open Subtitles | لما لا يفعل روستر ذلك؟ |
Já contratei alguém, Rooster Cogburn. | Open Subtitles | لقد وجدت الرجل ، انه روستر كوجبرن |
Conhece o comissário Rooster Cogburn? | Open Subtitles | هل تعرف المارشال روستر كوجبرن ؟ |
O digo por seu amigo Rooster. | Open Subtitles | وهذا الكلام ينطبق على صديقك الجيد روستر |
Rooster Cogburn não é meu amigo. | Open Subtitles | السيد روستر كوجبرن ليس صديقا جيدا لي |
Aqui na floresta, trata-me por Rooster Cogburn. | Open Subtitles | هنا في البرية نادني روستر كوغبرن |
A minha filha ligou-me, estava nervosa por causa do Rooster e preocupada comigo. | Open Subtitles | ابنتي "كول" كانت منزعجة بخصوص "روستر" و قلقة عليّ |
Fundadora do The Roster, uma plataforma de contactos e visibilidade para profissionais empenhadas em ajudarem-se umas às outras. | Open Subtitles | " مؤسسة "روستر منصة الشبكات والبصريات للنساء المحترفات الملتزمات بمساعدة ترقي بعضهم |
O Roster funciona muito à base de tecnologia, e é famosa por... | Open Subtitles | روستر " مركز تقني " وأنت مشهورة بـ |