"روسياً" - Traduction Arabe en Portugais

• russo
• russa
• russos

É suposto serem uma equipa russa, por isso falem russo.
من المفترض أن تكونوا فريقً روسياً لذى تحدثوا الروسية

A atitude dele nao e pelo facto de ser russo. Ele ofende todos de igual forma.
لاعلاقة لكونك روسياً إنه لمجرد البحث عن تكافوء الفرص

Conheço um website russo onde podes fazer o download de músicas a 2 cêntimos cada.
أعلم موقعاً روسياً حيث يمكنك تحميل أي أغنية مقابل 2 سنت

Talvez ser um russo nesse país seja um tipo de patologia.
ربما كون المرء روسياً في هذه البلاد نوع من علم أمراض

Encontrámos apenas cerca de 40 russos mortos no depósito. "
لقد وجدنا تقريباً فقط اربعون جندياً روسياً لقوا مصرعهم داخل المخزن

Ele era russo e ela era Tlingit, e naquela época tinha que ter a aprovação de cada membro da tribo antes de se casar.
كان روسياً وهي من قبيلة محلية حينها كان لزاماً عليهم الحصول على موافقة كل فرد في القبيلة حين ترغب في الزواج

Agora, tens de ir buscar outro russo.
والآن عليك أن تذهب لكي تحضر روسياً أخر ، حسناً ؟

Um russo construiu uma caixa de cancelamento de onda.
جعلتُ روسياً يصنع لي صندوق إختزال للموجات.

- Sim? - Tem um martini na mão e está a perseguir um terrorista russo.
ويحمل كأس شراب بيده ويطارد إرهابياً روسياً

Ele e outro maldito ariano assassinaram a um russo.
هُوَ و آريٌّ آخرَ قَتلا روسياً

O recepcionista disse que um russo alugou o quarto.
الموظف قال بأن روسياً أجر الغرفة

Que bom, ando com um taxista russo.
جيّد، أواعد سائق سيّارة أجرة روسياً.

Matou um russo qualquer. - A sério?
لكنه قتل روسياً لعيناً بدلاً منه.

- Li no jornal que ele era russo.
لقد قرأت في الجريدة أنه روسياً.

Então, eu contratei um mensageiro russo.
و لهذا إٍستأجرت مُوصلاً روسياً

O tipo que ligou para saber sobre o apartado também não era russo?
الرجل الذي اتّصل سائلاً عن صندوق البريد... ألمْ يكن روسياً أيضاً؟

Nenhum médico polaco ou russo.
لا أريد طبيباً بولندياً أو روسياً

Ele é... perdão, ele era um espião russo?
هل هو ... أنا آسف ـ أكان جاسوساً روسياً ؟

Ele ainda era russo.
إنه كان لا يزال روسياً

Alguém quer uma cura russa, para a ressaca?
أيريد أحدكم علاجاً روسياً للثمالة؟

Espancou 111 russos na Praça Vermelha sozinho.
ضربت مئة وأحد عشر روسياً في الساحة الحمراء وحدها