"روسيننتى" - Traduction Arabe en Portugais

• Rocinante

A Rocinante esteve mais perto de Eros do que qualquer outra.
سفينة روسيننتى كانت الأقرب إلى إيروس من أي شخص آخر

A Rocinante e James Holden deixaram de dar sinal, juntamente com Fred Johnson e o governo marciano.
روسيننتى وجيمس هولدن قد رحلو في صمت جنبا إلى جنب مع فريد جونسون، وحكومة المريخ

Rocinante, temos um corpo numa escotilha aqui em baixo.
روسيننتى لدينا جثة هنا في احدى غرف معادلة الضغط

Madame Avasarala, chamo-me James Holden, e sou o comandante da Rocinante.
سيدتي افاسارالا أنا جيمس هولدن قائد روسيننتى

A chegar da Rocinante, com um atraso na transmissão de 13 minutos.
واردة من روسيننتى بتأخير نقل الى هنا 13 دقيقة

Tycho, a Rocinante solicita saída de emergência.
تايكو تي سي, هذا روسيننتى يطلب تحرير المشابك للطوارئ

Noventa segundos depois da Rocinante sair, um esquife de quatro lugares registado na capitania em Ceres, saiu do lado oposto do anel.
تسعون ثانية بعد مغادرة روسيننتى أربعة رجال بقارب فضائي مسجل في المكتب الرئيسي في سيريس

Então metemos toda a gente a bordo e quando a nossa nave regressar transferimos o excedente para a Rocinante.
إذاً سنحمل الجميع وعندما تعود سفينتنا ننقل الفائض إلى روسيننتى

Obrigado, Rocinante. Assumimos a partir daqui.
شكرا لك روسيننتى سنتولى الأمر من هنا

Rocinante, as equipas de demolição estão de regresso a bordo.
روسيننتى فرق التدمير عادت جميعها

Rocinante ATRÁS DA LUA DE JUPITER #54
سفينة روسيننتى خلف القمر 54 لكوكب المشتري "لكوكب المشتري 67 قمراً"

Entendido, Rocinante. Assim o faremos.
عُلم روسيننتى سنقوم بذلك

Compreendido, Rocinante. Obrigado.
مفهوم روسيننتى شكرا لك

Rocinante, qual é o problema?
روسيننتى ما المشكلة؟

Esta é a nave de guerra Rocinante.
هنا السفينة الحربية روسيننتى