Brancos, negros, russos, franceses, | TED | سواءً كنّا بيضاً أم سوداً أم روسيين أو حتى فرنسيّين |
Se eles matam mais russos, ganham eles. | Open Subtitles | وإن استطاعوا أن يقتلوا روسيين أكثر، فسينتصرون. |
Os que o Junior mandou darem-me uma sova eram russos. | Open Subtitles | الأحمقين الذين أتى بهما جونيور لتأديبي كانا روسيين |
A parte engraçada é que, neste momento, estou ao lado dos corpos mortos de uns "espertinhos" russos. | Open Subtitles | الشيء الطريف هو أنني هذه اللحظة أقف عند عدة جثث لمجرمين روسيين |
russos. Estão a dizer que o Yaqub deu-lhes dois em vez de três. | Open Subtitles | روسيين قالوا بأن يعقوب اعطاهم اثنان بدل ثلاثة |
O arquivo está em minha casa, e devo ter novos vizinhos russos a cuidar dela. | Open Subtitles | حسناً , الملفات في بيتي وأعتقد أنه هنالك 4 جيران روسيين جدد ينتظرونني |
Agentes russos corruptos localizaram-no, heroicamente atirou num deles e prendeu o resto. | Open Subtitles | انت مستهدف من قبل عملاء روسيين أوغاد وأنت بشكل بطولي قتلت احدهم و أسرت الباقي |
Olha em volta e verás chineses, japoneses, russos, soviéticos, romenos. | Open Subtitles | القي نظرة حولك .. هناك الصينيين ، يابانيين ، روسيين ، رومانيين. |
Verdadeiros patriotas russos que exibem o melhor que o seu país tem para oferecer. | Open Subtitles | روسيين وطنيين بحق الذين يظهرون أفضل ما يمكن لبلدهم أن تقدمه |
Ele estava a comunicar-se com os seus cúmplices pelo rádio. Eles podem ser russos ou polacos. | Open Subtitles | لقد كان يتصل بشركائه على المذياع من الممكن أن يكونوا روسيين أو بولنديين |
Mas os teus amigos eram traficantes russos, que não querem saber quem tu és. | Open Subtitles | أجل , و لكن الأشخاص الذين صادقتهم كانوا تجار أسلحة روسيين مِن الذين لا يهتمون بالتحريات |
Não podem ser espiões russos na Rússia! | Open Subtitles | لاتستطيعون ان تكونون جواسيس روسيين في روسيا |
Os cães russos morrerão por cada afegão! - Que disse ele? | Open Subtitles | عشرة روسيين كلاب سوف يموتون لكل أفغاني |
O nosso ficheiro sobre ele veio de dois desertores russos. | Open Subtitles | ملفنا عنه جاء من هاربين روسيين |
Você é como ele era, idiota. Malditos russos bêbados. | Open Subtitles | ،أنت مثله تماماً أوغاد روسيين مدمني خمر |
Ex-KGB, criminosos do Bloco de Leste, negociantes de armas russos... | Open Subtitles | عصابات شرقية تجار اسلحة روسيين |
Somos grandes dançarinos, não somos, nós os russos? | Open Subtitles | نحن راقصون جيدون اليس كذلك؟ كا روسيين |
Desde que não sejam russos? | Open Subtitles | طالما أنهم ليسوا روسيين فليس هناك مشكلة |
Tu nunca vais ver avós russos a sorrir assim. | Open Subtitles | لن ترين أبداً أجداد روسيين يبتسمون هكذا |
E capturamos dois russos vivos. | Open Subtitles | ألقيا القبض على جنديين روسيين أحياء |