"روشيفسكي" - Traduction Arabe en Portugais

• Hrushevskogo

Um dos piores momentos que vi foi na Rua Hrushevskogo, onde a Berkut matou o Serhiy Nigoyan.
أحدُ أكثر اللحظات التي رأيتها رعبا كانت في شارع روشيفسكي عندما أطلق رجال مكافحة الشغب النار على سيرجي نيغوين

Quando vimos as nuvens negras de fumo sobre a Rua Hrushevskogo e vimos pneus a arder na Rua Instytutska fomos para lá.
عندما رأينا سُحُب دخان سوداء ترتفع من شارع روشيفسكي و أدركنا ان الإطارات كانت تُحرق في شارع انستَتوسكا ذهبنا إلى هناك

Os que estavam no poder achavam que a Maidan ia cair sozinha, mas depois dos eventos na Hrushevskogo e depois das primeiras mortes, o Zhyznevskyi e o Nigoyan as pessoas decidiram ficar até ao fim.
هؤلاء الذين في السلطة كانوا يعتمدون على انهيار الميدان من تلقاء نفسه ، لكن بعد أحداث روشيفسكي و بعد أول حالتي وفاة؛ ....

Enfurecer as pessoas a um ponto que até um banqueiro e um dos advogados mais influentes de Lviv vieram à Rua Hrushevskogo atirar pedras à polícia.
قاموا بإثارة غضب الناس وجرّهم الى هذه الحالة من اليأس؛ لدرجة أن رجل مصرفي، وأحد أكثر المحامين تأثيرا جاء من مدينة لفيف الى شارع روشيفسكي لرمي الشرطة بالحجارة ( L'viv = مدينة في شرق اوكرانيا تبعد عن العاصمة كييف حوالي 500 كيلومتر )