"روعتك" - Traduction Arabe en Portugais

• maravilhosa
• és fantástico
• és grande
• és fantástica

Por favor. Será um prazer dizer-lhes quão maravilhosa tu és.
رجاءً , من دواعي سروري ان اخبرهم بمدى روعتك

Casei-me contigo porque sabia que nunca encontraria mulher mais maravilhosa.
تزوجتك لأني علمت انني لن اجد أي مرأة بمثل روعتك لأتزوجها

E com alguém tão maravilhosa e linda como tu, eu não esperaria nada de menos.
و خاصةً مع فتاة في مثل جمالك و روعتك لم أكن أتوقع أقل من هذا

Tudo o que a mulher faz é falar de como és fantástico.
لكن كل ما تفعله تلك المرأة هو الحديث عن مدى روعتك

Agora podes mostrar-lhe como és fantástico.
الآن لديك الفرصة المناسبة لتريه مدى روعتك.

Esta é só mais uma oportunidade para falares sobre como és grande.
هذه مجرد فرصة أخرى لك لتتحدث عن مدى روعتك

Vamos, querida, é a tua oportunidade. Mostra-lhes como és fantástica.
هيا يا عزيزتي, انها فرصتك اذهبي ودعيهم يشاهدوا روعتك

Sabes como és maravilhosa?
هل تعرفين مدى روعتك ؟

Já alguma vez te disse que és fantástico, Shelly Vreede?
هل أخبرتك من قبل عن مدى روعتك يا (شيلي فريدي) ؟

Se sirvo para alguma coisa no mundo, é para te dizer como és fantástica. És a minha verdadeira mulher, sabias?
إن كان لوجودي معنىً في هذه الحياة فليكونن إذن جَعْلُكُ تَشْعُرِينَ بِمدى روعتك , إنّك لزوجتي الحقيقية , أتعلمين ذلك؟

Estava a dizer como és fantástica com a Emma.
(لقد كنت أتحدث لتوي عن مدى روعتك مع (ايما