"روكفيلر" - Traduction Arabe en Portugais

• Rockefeller

Uma mulher que eu conheci e que era membro num programa que eu geria na Fundação Rockefeller chamava-se Ingrid Washinawatok.
تعرّفت على إمراءة كانت زميلة في برنامج أدرته في مؤسسة روكفيلر كان إسمها إنغريد واشيناواتوك.

como o modelo do Rockefeller Center, que é quase de outra era.
كما هو في نموذج روكفيلر سنتر والذي نوعاً ما من عصر آخر

Acredite em mim, nem Rockefeller podia comprar um fato melhor que este.
صدقني ان روكفيلر نفسه لا يستطيع شراء بدلة كهذه

Em Nova Iorque, temos uma coisa maravilhosa chamada as Leis Rockefeller.
في نيويورك، لقد تعلمنا شيئاً رائعاً يسمى بقوانين روكفيلر

Jolson, Rockefeller, Astor, Gould e Vanderbilt, todos pagaram uma bela maquia para assistirem ao combate do século.
"جولسن"، "روكفيلر" "أستور"، "غولد"، "فاندربيلت" كل هؤلاء قاموا بدفع الكثير من المال لرؤية معركة القرن.

E na verdade não eram. Reinventavam a caridade naquela época, a que Rockefeller chamou "negócio da benevolência".
وفي الحقيقة هم ليسو كذلك ، بل إعادو إختراع العمل الخيري في تلك الأيام وما يسميه روكفيلر "تجارة الإهدائات"

Mais alguma coisa, Sr. Rockefeller?
هل من شيء آخر أستطيع مساعدتك به، سيد "روكفيلر"؟

Estava a sair da floresta da Reserva Rockefeller. -Alguém com ele?
كان خارجاً من الغابة الواقعة في محمية "روكفيلر".

Um Rockefeller qualquer.
بعيدة بعض الشيء عن جامعة روكفيلر

Rockefeller Center.
مركز روكفيلر (روكفيلر احد اكبر البنوك واقدمها)

Este é o mundialmente famoso Rockefeller Center, fundado, obviamente, por Theodore Rockefeller.
هذا مركز "روكفيلر" الشهير أسسها بالتأكيد (ثيودور روكفيلر)

Estamos a segundos do Aldus Snow atuar ao vivo no Rockefeller Plaza.
نحنُ على بعد لحظات مِن قيام (الدوس سنو) بالغناء المُباشر ''في ساحة فندق ''روكفيلر بلازا.

O John D. Rockefeller nasceu numa quinta.
لقد ولد "جون روكفيلر" في مزرعة.

Acredite que o Rockefeller não se preocupava com os quatro "pês".
صديقيني، (روكفيلر) لم يقلق بشأن القاعدة التسويقية.

Essa variedade em particular existe localmente no jardim de Rosas Rockefeller no Bronx.
هذا النوع من الزهور يمكن العثور عليه محليًا (في حديقة (روكفيلر) في (برونيكس

A tua Vingadora Vermelha acabou de entrar no jardim Rockefeller para surripiar algumas rosas.
المنتقمة الحمراء تسللت (لحديقة (روكفيلر لتسرق بعض الورد

Estes estudos foram feitos para uma pintura encomendada originalmente por John D. Rockefeller para o seu novo centro em Nova Iorque.
هذه دراسات أُجريت للوحة كانت قد رُسمت في الأصل لـ(جون د. روكفيلر)

Pintou-o sobre a cabeça do pai do Rockefeller a beber com uma corista.
ممم لقد رسمها فوق رأس والد (روكفيلر) يشرب مع فتاة قاعة الرقص

O dinheiro é generosamente proporcionado por um consórcio de jornais americanos e o Sr. John D. Rockefeller, Jr.
تم تمويلنا وبكل سخاء من صحيفة أمريكية والسيد (جون دي روكفيلر)

É um pouco à toa, mas queres ir ver a árvore Rockefeller comigo?
سيكون طلبي غريباً لكن أتريد مرافقتي لرؤية شجرة (روكفيلر)؟